Перевод "expect a commitment" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Commitment.
Приверженность.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.
Вкратце, для ЕС будет нереально надеяться на включение в свой состав стран вроде Украины и Молдовы без оказания им полномасштабной помощи.
I expect she's a companion.
Компаньонка, должно быть.
We shouldn't expect a lot..
Мы не должны ожидать слишком многого..
I expect a detailed report.
Я ожидаю подробного отчета.
Don't expect a coherent answer.
Не жди вразумительного ответа.
We expect a lot from him.
Мы многого ожидаем от него.
I didn't expect a warm welcome.
Я не ожидал тёплого приёма.
I didn't expect a job offer.
Я не ожидал получить предложение о работе.
We expect a lot from Tom.
Мы многого ожидали от Тома.
I expect a lot from Tom.
Я многого жду от Тома.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Открытость это приверженность определенным ценностям.
Most employees expect a pay raise once a year.
Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
You expect nothing.
Нельзя ничего ожидать.
'I expect so.'
Должно, дома.
Expect no mercy.
Не жди снисхождения.
Expect no mercy.
Не ждите пощады!
Expect the unexpected.
Будьте готовы к неожиданностям!
Don't expect miracles.
Не ожидай чудес.
Don't expect miracles.
Не жди чудес.
Don't expect miracles.
Не ждите чудес.
However, not everyone can expect a favourable outcome.
Однако благоприятный исход ждет не всех.
We expect a very cold winter this year.
В этом году мы ожидаем, что зима будет очень холодной.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.
Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence
большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.
Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.
Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.
Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.
Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.
Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений.
Otherwise, you simply cannot expect a quality final product.
В противном случае, ожидать качественный продукт не приходится.
I didn't expect such a nice present from you.
Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок.
When you pose a question, you expect an answer.
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
You have to expect that once in a while.
Ты должен ожидать этого в один момент.
We didn't expect them to buy a new car.
Мы не ожидали, что они купят новую машину.
A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone.
Пессимист не ждёт ни от кого поцелуя.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.

 

Related searches : Expect A Call - Expect A Child - Expect A Lot - Expect A Return - Expect A Baby - Expect A Response - Expect A Decision - Expect A Reply - Expect A Feedback - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment