Перевод "expedient solution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expedient - translation :

Solution - translation :

ключевые слова : целесообразно политически выгодно Люба преувеличивают раствор решение Решение решением простое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Such politically expedient language has a strategic downside.	У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.	Последствия выбора этого не отвечающего требованиям, хотя и целесообразного, пути серьезные.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Solution	Решение
Though his ties to jihadists may be expedient rather than ideological, they are deeply worrying.	Хотя его связи с джихадистами могут объясняться, скорее, целесообразностью , чем идеологическими причинами, они вызывают глубокое беспокойство.
The solution?	Каково же решение проблемы?
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.	Однако, если повышение налогов не является политически целесообразным, политикам стоит исходить из старомодного дефицитного финансирования.
Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.	Таким образом, администрация Обамы может посчитать сделку с Ираном политически более целесообразной.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
We allowed convenient cultural stereotyping to sustain what we believed was the expedient pursuit of our national interest.	Мы позволили удобному культурному стереотипу способствовать тому, что считали целесообразным преследованием своих национальных интересов.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
There is a solution.	Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is a solution.	Этому есть решение.
The solution is not.	Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution	4 без решения
The solution is simple	Выход прост
Fences aren't the solution.	Заборы это не решение.
It's an excellent solution.	Это отличное решение.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
There's no other solution.	Другого решения нет.
I have a solution.	У меня есть решение.
I have the solution.	У меня есть решение.
Let's find another solution.	Давайте найдём другое решение.
I found a solution!	Я нашёл решение!
There's an easy solution.	Есть простое решение.
I know the solution.	Я знаю решение.
I found a solution.	Я нашёл решение.
That's not a solution.	Это не решение.
That's not a solution.	Это не выход.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
Many people advocate the simple expedient of strengthening Abbas as a moderate, but one cannot strengthen a wet noodle.	Многие люди защищают образ усиливающегося Аббаса как умеренного политика, но это не способствует улучшению ситуации.
The seventeenth century French philosopher René Descartes solved it by the drastic expedient of denying that animals can suffer.	Французский философ XVII века Рене Декарт разрешил её с помощью хитрого приёма, заявив, что животные не могут страдать.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата зеленый рост.
Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution?	Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса?
Global Warming s Cheap, Effective Solution	Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления
Is there a sustainable solution?	Надёжное, долговременное решение?

Display this page in English