Перевод "expenses of litigation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expenses - translation :

расходы

Expenses of litigation - translation :

судебные издержки

Litigation - translation :

судебные разбирательства

ключевые слова : расходы расходов Расходы траты расходах судебных тяжбы судебный судебные судебным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After more than 15 years of bitter litigation and expenditure of well over 40 million for litigation expenses and settlements, the congressionally authorized cases were inconclusively closed.	После более чем 15 лет напряженной тяжбы и израсходованных 40 с лишним миллионов долларов США на иски и урегулирование споров, санкционированные конгрессом, дела были безрезультатно закрыты.
Litigation	Суд
Construction remains at a halt, with the resultant associated costs, including the maintenance of idle machinery, consultancy services and litigation expenses.	Строительство по прежнему стоит на месте, что влечет за собой дополнительные расходы, в том числе на техническое обслуживание простаивающей техники, консультативные услуги и проведение судебного разбирательства.
Litigation or arbitration	Суд или арбитраж
Figure 6 Four geographical alternatives of litigation	Рисунок 6 Четыре географических альтернативы для проведения судебного разбирательства
Litigation has yielded little result.	Судебная практика не особенно результативна.
My first first important litigation.	Это моя первая важная тяжба.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	Снижение судебных тяжб проблема Америки, не Африки.
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
(a) International legal cooperation and litigation	a) международно правовое сотрудничество и судопроизводство
It's definitely frivolous and sham litigation.	Это явно необоснованное и фиктивное судебное разбирательство.
And we're actually doing some litigation.	Мы с этим боремся.
That was a period of litigation in the Malankara Church.	В последующие десятилетия церковь испытывала заметный рост.
Those are serious law firms in litigation.	Perkins Coie! Это серьезные юридические фирмы вовлечены в судебном процессе.
Term referring collectively to litigation and arbitration.	Общий термин, характеризующий процесс сбора информации о возможном партнере, осуществляемый компаниями.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.	ПРЕДУСМОТРЕННАЯ МАНДАТОМ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РАМКАХ
(1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc).	(1 3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc).
apportionment of the expenses	расходов Организации Объединенных
Control of selling expenses	Торговые издержки
Expenses paid, of course.	Но расходы за ваш счёт. О, да, разумеется.
And we're protecting our shareholders from employment litigation.	И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
The litigation would take several years to complete.	Для завершения тяжбы потребуется несколько лет.
Expenses	Расходы
Expenses	Расход
Statement of revenues and expenses	Рим, 30 марта 2005 года
ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	АНАЛИЗ РАСХОДОВ, ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
ANALYSIS OF EXPENSES AGAINST REVENUE	АНАЛИЗ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ РАСХОДОВ
Special expenses	Содержание
Special expenses	США, или 13,3 процента).
Income Expenses	Статьи дохода и расхода
Scheduled Expenses	Планируемые расходы
Expenses conduit	Канал Учёта затрат
VII. EXPENSES	VII. РАСХОДЫ
Special expenses	В F. Особые расходы
SPECIAL EXPENSES	СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ
Ineligible expenses	Расходы, не финансируемые за счет гранта
Our expenses?	Наши?
And expenses.	Плюс расходы.
Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680.	Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680.
Lloyd's Company Profile Lloyd's of London's webcam Lloyd's litigation database Commentary on Lloyd's	Lloyd s Company Profile Lloyd s of London s webcam Lloyd s bulletin board Lloyd s litigation database Commentary on Lloyd s
a) Current and pending litigation Litigation, either in progress or threatened may result in a debt owed by the target com pany to a third party.	а) Текущие и потенциальные судебные разбирательства Судебное разбирательство, находящееся в стадии производства, или угроза судеб ного разбирательства могут привести к возникновению у компанииобъекта анали за задолженности перед третьей стороной.
Then an information management and litigation support system was developed.	Затем была разработана система управления информацией и поддержки судопроизводства.
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	IX. Особые расходы IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
There'll be a lot of expenses.	Будет много расходов.

Display this page in English