Перевод "explaining away" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Away - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What's the teacher explaining? | Что объясняет учитель? |
| Thanks for explaining that. | Спасибо за разъяснение. |
| I am explaining the rules. | Я объясняю правила. |
| Sorry, I'm bad at explaining. | Прости! Я не силён в объяснениях. |
| Sorry, I'm bad at explaining. | Прости! Я не сильна в объяснениях. |
| Matthew then attributes to the Jews a recurrent lie explaining away the resurrection and disappearance of Jesus's body His disciples came at night and stole Him away while we slept. | Затем Матфей приписывает евреям ложь в объяснении воскресения и исчезновения тела Иисуса ученики Его, пришедши ночью, украли Его, когда мы спали . |
| Tom is good at explaining things. | Том умеет объяснять. |
| Tom is good at explaining things. | Том хорошо объясняет. |
| I'm having a hard time explaining this. | Мне трудно это объяснить. |
| Tom isn't very good at explaining things. | Том не очень умеет объяснять. |
| Explaining the inevitable shift to tightening could prove a far greater challenge than explaining the exceptional accommodation of quantitative easing. | Объяснение неизбежности перехода к ужесточению могло бы оказаться гораздо более сложной задачей, чем объяснение введения количественного послабления, как исключительного случая. |
| We created infographics explaining the site s operating principles. | Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. |
| He had no difficulty in explaining the mystery. | Он без труда объяснил загадку. |
| Why are you so good at explaining things? | Как тебе удаётся так хорошо всё объяснять? |
| Just don't go near the window, he says, explaining that the floor has rotted away to the basement there, exposing a 1.5 meter (5 foot) drop. | Только не подходите к окну , говорит он, объясняя, что там пол прогнил и можно упасть в подвал с высоты в полтора метра. |
| Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science. | К сожалению, объяснение уровня сбережений не точная наука. |
| Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining | Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя |
| Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says | Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам |
| Dona Kosturanova explaining the benefits of networking of student organizations. | Дона Костуранова объясняет выгоды сетей студенческих организаций. |
| Maybe images matter just as much as substance in explaining that. | Пожалуй, графические изображения имеют не меньшее значение, чем их объяснение. |
| But just as important as making decisions is explaining them well. | Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их. |
| Economists have no trouble explaining the dollar s weakness after the fact. | У экономистов нет проблем с объяснением слабости доллара, когда факт свершился. |
| The following is a video of Erelle explaining her current situation | В этом видео Анна Эрель рассказывает свою историю. |
| They've also provided a video explaining the research behind the looks | Они так же предоставили видео, объясняющее то, как именно они проводили это исследование. |
| I always try to avoid explaining the size of these cells. | Я всегда стараюсь избегать объяснений, какого размера местные клетки. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Some defended the show by explaining the difference between humor and maliciousness | Некоторые защищали мультсериал, объясняя разницу между юмором и злоумышленностью |
| Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. | Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. |
| Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants | Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
Related searches : In Explaining - For Explaining - Before Explaining - Help Explaining - After Explaining - Explaining That - Is Explaining - Explaining This - By Explaining - Explaining Text - Explaining Why - When Explaining - Needs Explaining - Explaining Variables
