Перевод "explore and exploit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Explore the network and scan ports | Исследование сети и сканирование портов |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Explore Geometric Constructions | Работа с геометрическими построениями |
| Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. | Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия. |
| Let's explore the possibilities. | Давайте изучим возможности. |
| Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. | Uploaded by soganbas. Explore lifestyle, fashion, and DIY videos. |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать. |
| You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. | необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов. |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
| Nor is its purpose to find and exploit the largest market. | Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. |
| There's still a lot to explore. | Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов. |
| He likes to explore underground caves. | Он любит исследовать подземные пещеры. |
| Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions. | И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии. |
| Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. | Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных. |
| He hopes to explore the uninhabited island. | Он надеется исследовать необитаемый остров. |
| He was just thinking how to exploit it. | В следующем году группа была вновь сформирована. |
| And I decided to explore this movement by turning trees into artists. | И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников. |
| Explore the complete report and personal stories on The Caucasus Network page. | Полную картину можно увидеть на странице Интернет сообщество Кавказа . |
| So I invite you to explore the opportunities. | Итак я приглашаю разведать эти возможности. |
| Explore the Universe in this detailed space simulation | Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе |
| Listen to, explore, or manage your audio collection | Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций |
| Explore the solar system in this accurate simulation | Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе |
| I would really like to explore this cave. | Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру. |
| We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. | Мы исследуем руины палестинских деревень и обсуждаем, что привело их к упадку. |
| So, Stick around and explore Nigerian food from my own point of view. | В общем, интересуюсь и изучаю нигерийскую кухню. |
| People leave to escape, to explore, and to unwind but nobody really disconnects. | Люди уезжают, чтобы спастись, заняться наукой и отдохнуть. Но совсем порвать связь они не могут. |
| My dream is to become a space archaeologist and to explore extinct planets. | Моя мечта стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу. |
| All contemptuous governments use and exploit the needs of citizens to gain political mileage and votes. | Все циничные правительства пользуются нуждами граждан для получения политического капитала и голосов избирателей. |
| With Belarus s economy crumbling and its export markets withering, Russia could exploit Lukashenko s vulnerability. | Развал экономики и экспортных рынков Беларуси могут сделать Лукашенко уязвимым перед лицом России. |
| Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. | Террористы и преступники попытаются использовать любые слабые места в глобальной системе безопасности. |
| But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it. | Но вы не можете эксплуатировать круг жертва убийца и запирать нас в нём. |
| Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit. | Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания. |
| That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore. | я затем и пришла пригласить детей порассматривать и поизучать. |
| Before adopting it, we should explore more economical alternatives. | Прежде чем ее принять, мы должны изучить больше экономических альтернатив. |
| Explore the Byzantine architecture at the Acropolis of Lindos | Познакомьтесь с архитектурой Византии в линдосском Акрополе |
| Explore the complete guidebook at the special project page. | Полную версию руководства можно найти на специальном сайте проекта. |
| As one of those affected I just can t understand this injustice and this outrageous and abusive exploit. | Ситуация коснулась и меня лично, я просто не могу понять такую несправедливость и отвратительную скандальную попытку эксплуатации региона. |
| All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit. | Вся эта растущая взаимозависимость ведет к появлению уязвимостей, которые могут использовать как государства, так и негосударственные структуры. |
| Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety. | Во вторых, что более важно, наши лидеры должны стараться успокоить, а не использовать в своих целях общественную тревогу. |
| Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. | Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. |
| I would exploit that time, to know my relatives better ) | Я использую это время для общения со своими родными ) |
Related searches : Use And Exploit - Harness And Exploit - Explore And Experiment - Discover And Explore - Discuss And Explore - Explore And Discover - Come And Explore - Explore And Understand - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets
