Перевод "export control system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Control - translation :

Export - translation :

System - translation :

ключевые слова : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports.	Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт.
Expatriate control of so much export oriented businesses reflects a fundamental failing in China s financial system.	Контроль экспатриантов над экспортным бизнесом отражает фундаментальный недостаток в финансовой системе Китая.
Control LADI system	Управление системой LADI
Bazaar Version Control System	Система контроля версий Bazaar
Control system rheostat contactor .	Система управления реостатно контакторная.
HP Printing System Control Center	Центр управления системой печати HP
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.	Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню?
Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran.	Компании, которые находятся под контролем отдела 99 , экспортируют ракеты в Иран.
Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons.	Любая система экспортного контроля должна включать в себя надежные и значимые механизмы лицензирования производства и передачи стрелкового оружия и легких вооружений.
Easy to use distributed version control system	Простая в использовании распределенная система контроля версий
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.	Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.
Tajikistan also hosts a Russian Space Control System and the Okno Space Surveillance System.	На территории страны расположены станции оптико электронного комплекса Окно , которые входят в российскую систему контроля космического пространства.
But even this monolithic system of control is porous.	Но даже эта монолитная система дает трещины.
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
After all, many Asian countries have achieved impressive export led growth under the current system.	В конце концов, многие азиатские страны достигли в существующей системе внушительного роста благодаря экспорту.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
But in practice, the entire system is subject to control by the president.	Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.	Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать .
The album was released with the Copy Control protection system in some regions.	Замечание В некоторых регионах этот альбом выпущен с системой защиты Copy Control.
Where's our export?	А где же наши основные продукты?
File Export Povray...	Файл Экспорт Povray...
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.	В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием.
Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.	Стандартное решение такой проблемы существует уже несколько десятилетий и заключается в использовании системы контроля версий . Система эта делает именно то, на что намекает название
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.	Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
He was the organiser of the system of police which these officers were to control.	Он был за военную республику, но отступил перед армией Монка, двигавшейся из Шотландии.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
But it has also been developing a sophisticated political and technological system to control online information.	Но оно также развивало и развивает сложную политическую и технологическую систему, чтобы контролировать доступную информацию.
Yes, expatriate invested firms produce many Chinese exports, but they often do it by seizing control of export oriented businesses from indigenous Chinese.	Да, компании, инвестируемые экспатриантами, производят в Китае огромное количество продукции, которая идет на экспорт, но часто они это делают, отнимая контроль над экспортным бизнесом у местных китайцев.
You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry.	Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray....
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.	CVS является развитием более ранней системы управления версиями, имеющей название Revision Control System (RCS), которая всё ещё используется для работы с отдельными файлами, но не целыми проектами.
Is Export Led Growth Passé?	Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Make and export image slideshows	Создание и экспортирование слайд шоу
China, for example, faces increasing export difficulties because of deficient control of the safety of its products, which is largely the result of corruption.	Китай, например, все больше сталкивается с проблемами в области экспорта из за недостаточного контроля безопасности своей продукции, что в значительной степени является результатом коррупции.
The economic crisis was caused by shortsightedness and a lack of control in the global financial system.	Экономический кризис был вызван недальновидностью мировой финансовой системы и отсутствием контроля в неё.
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.	е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП.
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.	Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт.
The Greek saga shows that this system cannot control destabilizing imbalances quickly enough to ward off major crises.	Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.
China s ability to attract so much export oriented FDI is thus a warning that there is something very wrong with the financial system.	Таким образом, способность Китая привлекать ПИИ в экспортный бизнес, является предупреждением о том, что что то не совсем в порядке с китайской финансовой системой.
View and export Microsoft Access databases	Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.

Display this page in English