Перевод "expressly prohibited" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Expressly - translation :

Prohibited - translation :

ключевые слова : дофин категорически герцог присутствует четко запрещено запрещены запрещена строго запрещается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.	Здесь запрещено всё, что явно не разрешено.
Spitting is prohibited.	Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.	Не плевать!
Dancing is prohibited.	Танцы запрещены.
Dancing is prohibited.	Танцевать запрещено.
Smoking is prohibited.	Курение запрещено.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Parking is prohibited here.	Здесь запрещено парковаться.
Swimming is prohibited here.	Здесь запрещено плавать.
Swimming is prohibited here.	Здесь купаться запрещено.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Smoking is prohibited here.	Здесь запрещено курить.
Fishing is prohibited here.	Рыбалка в этом месте запрещена.
Smoking is prohibited here.	Курить здесь запрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That should be prohibited.	Это надо запретить.
Children are prohibited from smoking.	Детям запрещено курить.
Taking photos here is prohibited.	Здесь запрещено фотографировать.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
Is hitchhiking prohibited in Australia?	Автостоп в Австралии под запретом?
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.	Не допускаются никакие оговорки, кроме тех, которые прямо предусмотрены настоящей Конвенцией.
On the hunt for prohibited goods	Охота на запрещенку
You are prohibited from smoking here.	Вам нельзя здесь курить.
Hunting is prohibited in this area.	Охота в этом районе запрещена.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
The export of weapons was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Reading is prohibited in this library.	В этой библиотеке читать запрещено.
Smoking is prohibited on the train.	В поезде курение запрещено.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Fishing is prohibited in the lake.	Ловить рыбу в озере запрещено.
In protected areas hunting is prohibited.	В охраняемых областях охота запрещена.
Photography of this area is prohibited.	Съёмка в этом месте запрещена.
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
I am prohibited from doing that.	Мне запрещено это делать.
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.	b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином.
It is expressly apolitical, determined to show a different side of Anwar.	В ней явно выражена аполитичность, ведь целью данной книги является показать Анвара с другой стороны.
But American hawks want what most opposition leaders in Libya have expressly rejected.	Но американские ястребы хотят того, от чего решительно отказалось большинство оппозиционных лидеров в Ливии.
Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.	Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.
Is the Svarc System prohibited or allowed?	Шварц система запрещена или разрешена?
The bill s text singles out as prohibited	Текст закона позиционирует размещение следующей информации как запрещенной
They were prohibited from leaving the hotel.	Им запретили покидать отель.

Display this page in English