Перевод "extensive exposure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exposure - translation :

Extensive - translation :

ключевые слова : воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением обширные обширная обширный обширны операция

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
Given the extensive exposure of the UK population to BSE in the late 1980 s and early 1990 s, what explains the low number of confirmed cases?	Учитывая высокий риск заражения губчатой энцефалопатией среди населения Великобритании в конце 1980 х начале 1990 х годов, как можно объяснить небольшое количество подтвержденных случаев заболевания?
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
The interview is extensive.	Интервью является обширным.
The list is extensive.	Список обширный.
His extensive knowledge surprises me.	Меня поражает его эрудиция.
The fire caused extensive damage.	Пожар нанёс значительный ущерб.
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
Car bomb was quite big, damage extensive.	Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
I went through their extensive application process.	И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.
Canada's mineral resources are diverse and extensive.	Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
So far there are no extensive transport hubs.	Капитальных ТПУ пока нет.
Thank you for the detailed and extensive reply.	Спасибо за подробный и развернутый ответ.
That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
There have also been extensive beatings and arbitrary detentions.	Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?	Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
Stage of development and timing of exposure must also be considered.	Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160	Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed.	С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.	Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
The longer the exposure goes on for, the more detail you get.	Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.
He has produced a study of sufferers which suggests that a substantial proportion of mesotheliomas with no known occupational or domestic exposure were probably caused by environmental asbestos exposure.	Он провел исследование больных, которое позволяет предположить, что существенный процент мезотелиом, когда нет известного воздействия на работе или дома, были, скорее всего, вызваны воздействием асбеста из окружающей среды .
This will require an extensive swap of private debts for equity.	Это потребует активного обмена частных долгов на акции.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.
Many parts of the world tackled extensive forest fires this year.	Во многих частях земного шара в этом году столкнулись с масштабными лесными пожарами.
In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled.	В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет.
Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days.	Через несколько дней была обнаружена и сама писательница.
Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients.	Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ.
The test was part of an extensive research programme by Alstom.	Испытания проводились в рамках научной программы Alstom.

Display this page in English