Перевод "externally located" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A second set of problems confronts the EU externally.
Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне.
EXTERNALLY KARENIN'S RELATIONS with his wife remained as before.
Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде.
Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change.
Irán tiene derecho a buscar aseguramientos en contra de un cambio de régimen forzado desde el exterior.
Since then, the EU has been stagnating, both internally and externally.
С тех пор ЕС находится в стагнации, как внутренней, так и внешней.
So we must make the single market more open, internally and externally.
Поэтому мы должны сделать единый рынок более открытым, как внутренне, так и внешне.
I've located them.
Я определил их местонахождение.
I've located him.
Я определил его местонахождение.
I've located her.
Я определил её местонахождение.
We've located them.
Мы определили их местонахождение.
We've located him.
Мы определили его местонахождение.
We've located her.
Мы определили её местонахождение.
They've located him.
Они определили его местонахождение.
They've located her.
Они определили её местонахождение.
They've located Tom.
Они обнаружили Тома.
They've located Tom.
Они определили местонахождение Тома.
Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally?
Будут ли запланированные выборы в Ираке считаться законными как внутри страны, так и за ее пределами?
They failed to comprehend that Iraq has long been an occupied and externally manipulated country.
Они были не в состоянии осмыслить тот факт, что Ирак на протяжении долгого времени был оккупированной страной, которой манипулировали извне.
Externally things seemed as before, but their intimate relations with one another were completely changed.
Снаружи было то же, но внутренние отношения их совершенно изменились.
Updates are located here .
За обновлениями можно следить здесь.
Where's the zoo located?
Где находится зоопарк?
Where is it located?
Где он расположен?
They have located Tom.
Они обнаружили Тома.
They have located Tom.
Они определили местонахождение Тома.
It's located in Boston.
Это в Бостоне.
Tom has been located.
Том был обнаружен.
It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.
Расположена в Батангасе провинции, расположенной к югу от столичной Манилы.
Where is the infrastructure located?
Где находится инфраструктура?
Where is the fat located?
Где находится жир?
Where is Hakata station located?
Где находится станция Хаката?
Damacus is located in Syria.
Дамаск находится в Сирии.
Damacus is located in Syria.
Дамаск расположен в Сирии.
Japan is located in Asia.
Япония расположена в Азии.
We are located in Boston.
Мы находимся в Бостоне.
It is located at approximately .
Возле Шаффхаузена находится Рейнский водопад.
All are located in Moscow.
Обмен происходил в соотношении 10 1.
It is located at around .
Основан в 1444 году.
Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally.
Без такого пересмотра, направленного на стимулирование роста, Европа останется тревожно слабой и внутренне, и внешне.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.
Заскорузлый послевоенный режим Японии был изолирован, внешне и внутренне, относительно неизменными геостратегическими и экономическими условиями.
Airport The nearest airport is located 12 kilometers from the city center, located in Severodonetsk.
Ближайший аэропорт расположен в 12 километрах от центра города, находится в Северодонецке.
Oranjestad, the capital, is located at .
Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов.
Brazil is located in South America.
Бразилия находится в Южной Америке.
Brazil is located in South America.
Бразилия расположена в Южной Америке.
A police helicopter located Dan's car.
Полицейский вертолёт засёк машину Дэна.
Search dogs located the victim's body.
Поисковые собаки обнаружили тело жертвы.
Hungary is located in Central Europe.
Венгрия находится в Центральной Европе.

 

Related searches : Externally - Externally Imposed - Externally Facing - Externally Sourced - Represent Externally - Externally Determined - Externally Generated - Externally Visible - Externally Connected - Managed Externally - Communicate Externally - Externally Provided - Sourced Externally