Перевод "extreme case" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Case - translation :

дело

Extreme - translation :

экстремальный

Extreme case - translation :

предельный случай

ключевые слова : всякий делом делу Дело случай экстремальные крайность крайние крайности чересчур

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's an extreme case.	Это крайний случай.
It's an extreme case.	Это уже крайний случай.
Genetically identical bacteria represent an extreme case.	Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
So this is an extreme case scenario.	Так что наш пример крайний случай.
In the extreme case, this competition can take the form of civil war.	В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны.
The crisis in Cyprus represents an extreme and special case in many respects.	Кризис на Кипре представляет собой особый и крайний случай во многих отношениях.
Case Lanuti Extreme Concretization of Behavior Due to Damage of the Brain Cortex.	Case Lanuti Extreme Concretization of Behavior Due to Damage of the Brain Cortex.
In the extreme case, you might even generate a path just like this.	В экстремальных случаях, вы можете сгенерировать путь вот так.
I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case.	Я говорю как знающий человек, потому что сам являюсь примером крайности.
The case of Prime Minister Tony Blair of the UK is even more extreme.	Премьер министр Великобритании Тони Блэр представляет собой еще более интересный случай.
These mechanisms should in any case mainstream poverty and extreme poverty into their work.	В любом случае в деятельности этих механизмов должны учитываться вопросы нищеты и крайней нищеты.
In the extreme case of Mozambique, ODA rises to 98 per cent of GDP.	В Мозамбике, например, величина ОПР равна 98 процентам ВВП.
That, in the case of the young Aboriginal boys, is true despite their own extreme challenges.	В случае с молодыми аборигенами это особенно верно, хотя к этому добавляются и их собственные крайне острые проблемы.
An extreme, but not unusual case of the sevenyear itch occurred in Leipzig, Germany in 1912.	Крайний, но отнюдь не необычный случай Зуда седьмого года ... ...имел место в Лейпциге, в Германии, в 1912 году.
An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy.	Крайним случаем является Испания, где ипотечный долг никогда не закрывается, даже после личного банкротства.
Extreme	Не передавать фокус автоматически
Extreme	Очень высокий
Extreme poverty	Крайняя бедность
Elevation extreme	Что это?
So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario.	Это крайний случай, потому что в действительности чаще всего вы уступаете место водителя тому, кому доверяете, специалисту. Так что наш пример крайний случай.
It was an extreme situation, they needed an extreme solution.	Это была экстремальная ситуация. Они нуждались в экстремальном решении.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.	И если у вас серьёзное заболевание, вам нужно серьёзное лечение.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
Planning Extreme Programming .	Planning Extreme Programming .
Yeah pretty extreme.	Ага, довольно экстремально.
If I got an extreme case of cancer, where would my children go? Montenegro says. Who could I leave them with?	Если у меня будет финальная стадия рака, что случится с моими детьми? говорит Монтенегро. На кого я их оставлю?
He believes, however, that he can avoid extreme solutions in diplomacy, anything can happen, and the worst case scenario is never guaranteed.	Тем не менее, он полагает, что он сможет избежать экстремальных решений в дипломатии все может произойти, и худший сценарий никогда не гарантирован.
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
A very extreme culture.	Странные люди.
Extreme cold covered Europe.	Необычайный холод накрыл Европу.
Tom likes extreme sports.	Том любит экстремальные виды спорта.
That is extreme disgrace.	Это такой возврат великий позор!
That is extreme disgrace.	Это великий позор!
That is extreme disgrace.	Эти грешники будут опозорены и посрамлены. Они лишатся непреходящего блаженства и будут обречены на мучения в Преисподней.
That is extreme disgrace.	Это великое бесчестие.
That is extreme disgrace.	Поистине, это великое унижение и позор!
That is extreme disgrace.	Это великий позор.
That is extreme disgrace.	Сие великое бесчестие и срам!
That is extreme error.	Это надежда на награду за благие деяния без Веры (является) далеким заблуждением!
That is extreme error.	Это такая мольба и поклонение есть далекое (от истины) заблуждение!
Extreme poverty has increased.	Углубляется обнищание.
Extreme Anti Oxidant Serum	Extreme Anti Oxidant Serum (1 0 L 7 0 lt 0 B 8 gt A 8 4 0 B )
Or let's go extreme.	Или давайте пойдём до крайности.
Living is pretty extreme.	Жизнь сурова.

Display this page in English