Перевод "fall under" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fall - translation :

Under - translation :

ключевые слова : осенью падение влюбиться упасть падать кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All lawyers fall under its remit.	Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
Second, Chinese growth will fall under either scenario.	Во вторых, экономический рост Китая замедлится по любому сценарию.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.	После свержения диктатора в военном заключении находились до 11.000 гражданских лиц.
For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind.	Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира.
You ll fall!	Ты упадёшь!
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The leaves fall off the trees in the fall.	Листья падают с деревьев осенью.
He said the islands fall under a security treaty that obligates the U.S. to act if Japan is attacked.	Он заявил, что острова попадают под действие договора о безопасности, который обязывает США действовать, в случае если на Японию нападут.
Slayer toured playing Reign in Blood in its entirety throughout the fall of 2003, under the tour banner Still Reigning .	На протяжении осени 2003 года Slayer целиком играли альбом Reign in Blood на концертах, названных Still Reigning .
Divided We Fall	Порознь мы проиграем
It's fall now.	Сейчас осень.
It's fall now.	Вот и осень.
Don't fall off!	Не упадите!
Don't fall off!	Не упади!
Don't fall asleep.	Не засыпай.
Did Tom fall?	Том упал?
Tom didn't fall.	Том не упал.
Tom didn't fall.	Том не падал.
You'll fall down.	Ты упадёшь.
You'll fall down.	Ты свалишься.
Don't fall asleep.	Не засыпайте.
Don't fall asleep.	Не засни.
Don't fall asleep.	Не засните.
I love fall.	Я люблю осень.
I didn't fall.	Я не упал.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела.
Overall, the exemptions fall under 70 broad categories, subdivided into 259 entries, 52 conditions, and 7 lists, each containing numerous items.	В целом освобождение от этих налогов затрагивает 70 широких категорий, состоящих из 259 статей, 52 условий и 7 списков, в каждом из которых множество пунктов.
People who received education certificates and diplomas before the fall of the USSR in 1991 are also exempt under the law.	Не подпадают под действие закона и люди, успевшие получить аттестаты и дипломы об образовании до распада СССР в 1991 году.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Если нужно, идите к доктору и получите правильное лечение, пока вам не показалось, что вы имеете чувство собственного достоинства и самоуважения.
Arab Spring, Western Fall	Арабский расцвет, увядание Запада
More Walls to Fall	Еще остались стены, которые надо разрушить
The Fall of France	Падение Франции
The Secret Policeman s Fall	Падение тайной полиции
The Fall of Netanyahu?	Падение Нетаньяху?
Toxic rain to fall?	Пойдет ли токсичный дождь?
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
I can't fall asleep.	Я не могу уснуть.
Did I fall asleep?	Я уснул?
Did I fall asleep?	Я заснула?
Did I fall asleep?	Я заснул?
Did I fall asleep?	Я уснула?
Fall is finally coming!	Наконец то наступает осень!
After fall comes winter.	За осенью приходит зима.
After fall comes winter.	За осенью идёт зима.

Display this page in English