Перевод "far east market" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Russian Far East () is the Russian part of the Far East, i.e. | ) и с запада на восток (на 2500 3000 км.). |
| It goes till the Far East. | Вплоть до Дальнего Востока. |
| Look East To Save Europe u0027s Social Market | Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка |
| YouTube under fire in the Russia's Far East. | YouTube в огне на Дальнем Востоке России. |
| The Middle East is a potentially lucrative nearby market. | Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. |
| The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S. | Телетрансляция в Японии велась в 2000 году. |
| In today s East Asia, too, the market is fostering integration. | В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции. |
| The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East. | США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток. |
| But conditions in the drug market are far from optimal. | Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны. |
| Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. | Хабаровск один из крупнейших городов Дальнего Востока России. |
| Consider the United States stock market, by far the world's largest. | Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. |
| So far the market price is higher, and there is demand. | Пока цена на рынке выше, и есть спрос. |
| And he was reading it in their library in the Far East. | и прочитал ту статью в библиотеке ВВС на Филиппинах. |
| Sidi Mohamed Ahmed Layas died this afternoon in Sankrafah (far East Brakna). | Сиди Мухамед Ахмед Лауас умер сегодня днем в Санкрафах (дальневосточный Бракна). |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. | На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Опасности Дальнего Востока угрожают перекинуться даже в Европу. |
| But this week, I was sent some fish on appro from the Far East. | Но на днях мне принесли на пробу рыбу с Дальнего Востока. |
| A male orca is seen near the Commander Islands in the Russian Far East. | Самца касатки видели недалеко от Командорских островов на Дальнем Востоке России. |
| Nevertheless, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) has so far remained stable. | Несмотря на это рынок для государственных облигаций Японии (ГОЯ) до сир пор остается стабильным. |
| German property prices are pulled down nationally because of the former East Germany, however, economically sound cities like Frankfurt and other cities in the west of Germany, have a buoyant housing market, which attracts a lot of buyers from the Far East. | Рынок недвижимости в Германии просел в ходе процесса интеграции Западной и Восточной Германии, хотя в крупных городах на западе страны, таких как Франкфурт, рынок недвижимости достаточно оживленный и привлекает к себе покупателей с Дальнего Востока. |
| Vladimir Putin also laid out the primary objectives to ensure development of the Far East. | Владимир Путин также сформулировал основные задачи для обеспечения развития Дальнего Востока. |
| Galkin is sure that it s high time to switch to fish from the Far East. | Галкин уверен, что давно пора переходить на рыбу с Дальнего Востока. |
| To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East. | Для достижения этой цели было необходимо нейтрализовать русские военно морские силы на Дальнем Востоке. |
| So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East. | До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток. |
| Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it. | Действительно, Китай официально полагает, что несколько областей на Дальнем Востоке России становятся отчужденными . |
| But far reaching change both in Iraq and the Middle East is certain to take time. | Но для далеко идущих изменений как в Ираке, так и на Ближнем Востоке, наверняка, потребуется время. |
| Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East. | Практически все игрушки и обувь, продаваемые в США, производятся на Дальнем Востоке. |
| But you wouldn t be able to hold our salmon from the Far East in your hands. | А наших дальневосточных лососевых вы в руках не удержите. |
| So the US labor market, while healing, is still far from where it should be. | Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть. |
| Of course, America s problems with Arabs and its challenges in the Middle East are far from over. | Конечно, проблемы Америки с арабами и ее проблемами на Ближнем Востоке далеки от решения. |
| Even in far away East Timor there is British and American support for the main Australian contingent. | Даже на далеком Восточном Тиморе Британия и Америка оказывают поддержку основному австралийскому контингенту. |
| Putin made a statement about the total ineffectiveness of the development fund for the Russian Far East | Путин заявил о полной неэффективности фонда развития Дальнего Востока |
| He graduated in 1981 and served as an AA officer in Kazakhstan, then in the Far East. | Окончил училище в 1981 году, служил офицером ракетчиком в Казахстане, затем на Дальнем Востоке. |
| Why did high_tech stock market values fall so far in the last year and a half? | Почему за последние полтора года на фондовой бирже настолько упали ценные бумаги компаний, занимающихся высокими технологиями? |
| Financial market pressure has now reached France, and poses a danger that is far from over. | Давление финансовых рынков уже достигло Франции и является угрозой, конца которой пока не видно. |
| So far, these shortcomings have not prevented the TNC from achieving widespread support in the rebel controlled east. | До сих пор эти недостатки не препятствовали ПНС получать повсеместную поддержку на контролируемом повстанцами востоке. |
| More than half the containers bound for Milan from the Far East are unloaded in northern European ports. | Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах. |
| The head of state announced this at a meeting about the investment development program for the Far East. | Об этом глава государства заявил на совещании по инвестиционным программам развития Дальнего Востока. |
| In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level. | И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен. |
| There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about 3 trillion. But conditions in the drug market are far from optimal. | В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов. |
| Many intellectuals shared this dark anti globalization vision, and policymakers in much of the East were not far behind. | Многие интеллектуалы разделяли этот мрачный антиглобалистический взгляд, и мнения политиков в большинстве стран Востока не сильно отличались от этого. |
| Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident. | Интернет пользователи обнаружили новый логотип аэропорта Хабаровска (международный аэропорт на Дальнем Востоке) случайно. |
| The President of Russia, Vladimir Putin, at a meeting concerning state support for priority investment projects and development areas in the Far East, asserted that the budgetary investment fund for development of the Far East, which was created two years ago, is ineffective, Interfax reports. | Президент России Владимир Путин зявил на совещании по вопросам господдержки приоритетных инвестиционных проектов и территорий на Дальнем Востоке, что бюджетный инвестфонд развития Дальнего Востока, созданный два года назад, неэффективен, сообщает Интерфакс. |
| In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia s Far East | В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную |
| The Middle East is a potentially lucrative nearby market. To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. | Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. |
Related searches : Far East - Far East Westbound - Far East Restaurant - Far East Countries - Far East Asia - Russian Far East - Far East Russia - Far East Region - Middle East Market - East European Market - Far - Far To Far - Far Far Away