Перевод "farming land" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Farming - translation :

сельское хозяйство

Farming land - translation :

Сельскохозяйственные угодья

Land - translation :

земельные участки

ключевые слова : фермерство фермерства сельском хозяйстве сельского земля приземлиться суше землей Земля

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This land is ideal for farming.	Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.	Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.	Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury.	Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью.
Russia consisted mainly of poor farming peasants, with 1.5 of the population owning 25 of the land.	Россия состояла в основном из бедных крестьян, 1,5 от всего населения владели 25 земли.
I love farming.	Я люблю этим заниматься.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.	Они могут сделать реальный вклад в более чистое, продуктивное и эффективное фермерство и использование земель, одновременно удовлетворяя социальные потребности.
Factory farming was born.	Так родились птицефабрики.
But land can never be sold or mortgaged, and its use cannot be changed from farming to other commercial purposes without government permission.	Кроме того, без государственного разрешения не может быть изменена цель использования земли с сельскохозяйственной на какую либо иную коммерческую цель.
But land can never be sold or mortgaged, and its use cannot be changed from farming to other commercial purposes without government permission.	Но земля ни при каких условиях не может быть продана или передана в залог. Кроме того, без государственного разрешения не может быть изменена цель использования земли с сельскохозяйственной на какую либо иную коммерческую цель.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
He explains his journey into farming	Он объясняет, как занялся сельским хозяйством
By depriving peasants of their land and making them de facto state employees, collective farming allowed Moscow to control people as well as their produce.	Лишая крестьян их земельных наделов и делая их фактически государственными служащими, коллективное хозяйство позволяло Москве контролировать людей, а также то, что эти люди производят.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
But it's much faster than conventional farming.	Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
Is CEA the future of urban farming?	Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
By no means do I dislike farming.	Я ничего не имею против сельского хозяйства.
How do you get on with your farming?'	Что хозяйство?
By farming standards, this is a tiny operation.	По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.
A farming village in Negros during Tiempo Muerto.	Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон .
I think it's called slash and burn farming.	Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
Today, he is one of the principal leaders of the peasant movement in Niassa province, working to defend land rights, increase food production and bring prosperity to farming families.	Сейчас он один из главных руководителей крестьянского движения в провинции Ньяса, направленного на защиту прав на землю, увеличение производства продуктов питания и улучшение благосостояния семей фермеров.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Agricultural businesses use 94 of arable land which produces food for exportation, while family farmers only use 6 for family farming, according to Oxfam's report Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára The owners of the Land in Paraguay ).	Девяносто четыре процента культивируемых земель предназначены для агробизнеса, и только 6 для малого предпринимательства об этом сообщает отчет Оксфам , озаглавленный Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára хозяева земли в Парагвае ).
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.	Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Who is farming them? That's what I was wondering.	Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос,
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.	Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
While Olive Njeri called for focus on organic farming	За Каждую технологию сначала принимали в штыки
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming.	Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
It is time to replace GM technology with ecological farming.	Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich.	У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога.
He decided completely to reverse his former methods of farming.	Он решил перевернуть все прежнее хозяйство.
Agatha Mikhaylovna knew all the details of Levin's farming plans.	Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина.
What about your small holdings, your farming, and your book?'	И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
But more of them are farming now than ever before.	И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.
Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines.	Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Damage to the environment, as well as a lack of clean water and land suitable for farming or growing food, leads to more hunger, illness, poverty and reduced opportunities to make a living.	Ущерб, наносимый окружающей среде, в сочетании с недостатком чистой воды и земельных участков, пригодных для ведения сельского хозяйства, ведёт к распространению голода, заболеваний, бедности и сокращает возможности заработка средств к существованию.
Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks.	Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.
'My farming is to have money ready for the autumn taxes.	Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы.
Now you like farming sport... Well, you just wait and see!'	Вы вот хозяйство любите, охоту, ну посмотрите!
My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture.	Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием.
Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries.	Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки.

Display this page in English