Перевод "faults in design" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Design - translation :

Faults in design - translation :

ключевые слова : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну недостатки недостатков недостатках ошибки недостатками

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fuel related faults, engine faults, and Incorrect idle speed settings are the most common faults found in vehicle inspection programmes.	Ошибки, связанные с расходом то плива и энергии на холостом ходу, а также пробег, не связанный с работой, являются наиболее часто обнаруживаемыми при проверке транспортных средств.
He likes finding faults in others.	Он любит придираться к людям.
Everyone has faults.	У всех есть недостатки.
She has faults, too.	У неё есть и недостатки.
She has many faults.	У неё много недостатков.
I have no faults.	Я лишена недостатков.
I have no faults.	Я лишён недостатков.
He has no faults.	Он лишён недостатков.
He has no faults.	У него нет недостатков.
She has no faults.	Она лишена недостатков.
I admire him, in spite of his faults.	Я восхищаюсь им, несмотря на его ошибки.
I admire him, in spite of his faults.	Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки.
Every man has his faults.	У всех свои недостатки.
It was all our faults.	Это всё была наша вина.
Except to other people's faults.	Но только свои собственные.
Love blinded him to her faults.	Любовь заслоняла ему её ошибки.
Love blinded him to her faults.	Любовь ослепляла его, и он не видел её ошибок.
I love him despite his faults.	Люблю его, несмотря на его ошибки.
I love him despite his faults.	Люблю его, несмотря на его недостатки.
No man is without his faults.	Нет людей без недостатков.
No one is free from faults.	От ошибок никто не застрахован.
Few people can realize their faults.	Немногие люди могут признать свои ошибки.
Few people will admit their faults.	Мало кто признаёт свои недостатки.
He is a mass of faults.	Он представляет собой комплект недостатков.
He's aware of his own faults.	Он о своих ошибках знает.
He's aware of his own faults.	Он знает о своих недостатках.
Homer always had a husband's faults.	У Гомера было полно недостатков, присущих мужьям.
As it was written in haste, the book has many faults.	Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
As it was written in haste, the book has many faults.	Будучи написанной в спешке, книга содержит много ошибок.
I cannot help loving her in spite of her many faults.	Несмотря на её многочисленные недостатки, я не могу её не любить.
Despite all his faults, everybody likes him.	Несмотря на все недостатки, его все любят.
Learn wisdom from the faults of others.	Учись мудрости на чужих ошибках.
He finds faults with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
You don't think he has many faults?	Ты не думаешь, что у него много недостатков?
Believe me, these faults will be corrected.	Поверьте мне, я исправлю свои ошибки.
Well, he may have had his faults...	Что?
The experiment failed because of some minor faults.	Эксперимент не удался из за небольших ошибок.
By other's faults wise men correct their own.	Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
She has her faults, but I like her.	У неё есть свои недостатки, но она мне нравится.
There are others who have confessed their faults.	Есть и другие люди, которые признались в своих грехах.
There are others who have confessed their faults.	Есть и другие люди, которые причиняли тебе (о Мухаммад!) и верующим вред, но затем признались в своих грехах и пошли праведным путём Аллаха.
Whatever faults and shortcomings are built in at the beginning will become locked in.	Все ошибки и недостатки, встроенные в систему с самого начала, окажутся зафиксированными в ней.
In 2005, the paper Reaching Agreement in the Presence of Faults received the Dijkstra Prize.	2005 Премия Дейкстры за работу Reaching Agreement in the Presence of Faults .
He had faults, but despite that I loved him.	У него были недостатки, но я его всё равно любила.
I love her none the less for her faults.	Я люблю её несмотря на её недостатки.

Display this page in English