Перевод "feature an image" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Feature - translation :

Image - translation :

ключевые слова : особенность функция функцию сеанс программы изображение образ имидж подобию образу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.	Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
An enemy image	Образ врага
Open an image file.	Description
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка, это недокументированная особенность.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это недокументированная фича.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это незадокументированная фича.
Scientists will verify and answer questions through an email feature.	Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
An image viewer for touch tablets	Обозреватель изображений для планшетных компьютеров
In this image, we see an elephant.	На этой картинке мы видим слона.
Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.	Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.
Enter a folder, or select an image window.	Войти в каталог или открыть изображение
Saves the zoomed view to an image file.	Сохранить увеличенное изображение в файл.
Create an image consisting of many small images	Создайте изображение из множества маленьких картинок
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	Честное обсуждение непопулярных идей является одним из ключевых элементов открытого общества.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.	Изображение из одного из получивших награду блогов.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Feature based Parametric Modeler	Параметрическое моделирование на основе характеристик
Such an image may be less valid in Azerbaijan.	Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.	ПРИНСТОН. Алмазы имеют образ чистоты и света.
But what we saw this is an MRI image.	Но тут мы увидели это электромагнитный снимок.
We do not have an image of the planet.	У нас нет изображения планеты.
I can't figure out how to upload an image.	Я не могу сообразить, каким образом загрузить изображение.
See the image to the right for an example.	Может быть как одно так и многооборотным.
In addition, the races are, from time to time, enlivened by an untypical feature.	К тому же, гонки время от времени оживляет необычная деталь.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
Clearly, motion was an essential feature. Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
The last quality setting is radiosity. Radiosity is an experimental Povray feature that computes inter diffuse light reflection. Be patient when rendering a scene with this feature.	Последней настройкой является диффузное отражение. Это экспериментальная возможность Povray , которая позволяет создавать эффект рассеянного отражения света. Наберитесь терпения, если будете использовать этот эффект.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.	Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.	Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное.
And you can see an image produced by this consortium.	На экране схема проекта Пойти снова .
This was, for example, an image that went into Tatler.	Например, эта фотография пошла в Татлер .
Toggles showing the browser, if an image window is open	Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения.
Here is an image to explain the various hand signals	Вы видите картинки с подписями, объясняющими сигналы рук
But this can also be an abstract image, simply ornamental.	Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом.
Euro 2012 The End. (An anonymous image widely circulated online.)	Евро 2012 Конец (Анонимный рисунок, который активно распространяется в Сети).
An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps).	Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps).
The CD is available for download as an ISO image.	Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте.
Beyond that, the key feature of an aging society is the independence of the elderly.	Кроме того, ключевой особенностью стареющего общества является независимость пожилых.
On March 7, the SEC unveiled an additional feature allowing users to report their suspicions.	7 марта ГИК раскрыла дополнительную функцию, позволив пользователям сообщать о своих подозрениях .
The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature.	Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией.
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера)
So many that it has developed an image difficult to reinvent.	Их было так много, что появился определенный образ , который тяжело изменить.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.	Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.

Display this page in English