Перевод "featured items" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some items featured in Santo Aka Sun's Matome Naver thread are truly deserving of the title mysterious . | Некоторые предметы, представленные в ленте, и впрямь можно назвать загадочными. |
| Meta items | Теги Meta |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Deletes the selected items. | Удаляет выделенные элементы. |
| Full featured Python IDE | Полноценная среда разработки на Python |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| Forgotten items are no exception. | Это относится и к забытым вещам. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| Featured image from Dikan.rs website. | Миниатюра с сайта Dikan.rs. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| So does previously featured Angela Dissected. | Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. |
| Let s subtract 20 for these two items. | Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. |
| Agenda items 8, 12 and 93 (a) | Пункты 8, 12 и 93а повестки дня |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| Don't leave valuable items in the car. | Не оставляйте ценные вещи в машине. |
| Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind | Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind |
| Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video | Featured,biology,biomechanics,oceans,science,technology,video |
| One ad featured a young pregnant couple. | Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500 |
| The 450 advertised seckilling items received 600 orders! | На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| About the forgotten items, Santo Aka Sun said | Вот что он говорит о забытых вещах |
| Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women | Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women |
| Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind | Featured,arts,entertainment,music,performance,prodigy,violin,wunderkind |
| Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin | Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin |
| Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance | Featured,arts,creativity,entertainment,live music,music,performance |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| Photo from Featured Collectives by Thet Paing Htay. | Фото опубликовано на сайте Featured Collectives. |
| Photo from Featured Collectives by Phyo Hein Kyaw. | Автор Phyo Hein Kyaw. |
| Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. | Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя. |
| Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. | Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. |
| Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month. | 60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц. |
| Instead of the categories and the subcategories that are featured in previous versions, there are links featured as suggestions and accidental links. | Вместо категорий и подкатегорий, которые фигурируют в прошлых версиях, здесь мы видим ссылки предлагаемые и случайные . |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
