Перевод "feel indifferent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Feel - translation :

Indifferent - translation :

ключевые слова : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать равнодушен безразлично безразличен равнодушным безразличны

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Light is essenciatly indifferent	Сам по себе свет незначителен
She's indifferent to me.	Она ко мне равнодушна.
But she is quite indifferent.	А ей совершенно все равно.
They are indifferent to politics.	Они не интересуются политикой.
I'm totally indifferent to it.	Я совершенно к этому равнодушен.
I am indifferent to flattery.	Я равнодушен к лести.
It is official indifference, however, that is truly unpardonable, perhaps because indifferent officials never feel the guilt of which Levi wrote.	Однако именно равнодушие чиновников является по настоящему непростительным, возможно потому, что равнодушные чиновники никогда не чувствуют вины, о которой писал Леви.
Let's accept we are indifferent people.	На сайте Freedomseeker (Убежище свободы) написано
My mother is indifferent to politics.	Моя мать равнодушна к политике.
I am indifferent to others' opinions.	Мне безразлично мнение других людей.
I am of those who think that art can make you feel without forcing you to think, but never leaves you indifferent.	Я считаю, что искусство может донести чувство, не заставляя при этом думать, но оно никогда не оставит равнодушным.
Similar examples of such indifferent cynicism abound.	Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.
Other people online are event more indifferent	Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?
I cannot remain indifferent or normalize it.	Я не могу оставаться к этому равнодушной и не могу считать это нормой.
He is indifferent to what others say.	Ему всё равно, что скажут остальные.
Too many people are indifferent to politics.	Слишком многие люди равнодушны к политике.
I am quite indifferent on that point.	Изучал медицину в Нанте и Париже.
Time will pass, and I shall become indifferent.'	Пройдет время, и я буду к этому равнодушен .
'How can one be indifferent?' said Lydia Ivanovna.	Как можно быть равнодушным! сказала Лидия Ивановна.
He is indifferent to the suffering of others.	Он безразличен к страданию других.
Supposedly, now, as then, the world is criminally indifferent.	Будто бы сейчас, как и тогда, мир преступно безразличен.
Toward Z, I am indifferent, neither friend nor foe.	По отношению к Z я абсолютно нейтрален, ни друг, ни враг.
Next time it will be those who are indifferent .	В следующий раз на их месте могут быть те, кто сейчас равнодушен.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.	Многие люди в Японии равнодушны к политике.
She looks indifferent but deep down she's very pleased.	Она выглядит равнодушной, но в глубине души она очень довольна.
It is rare for anyone to remain indifferent to Havana.	По отношению к Гаване невозможно оставаться равнодушным.
How can you be so indifferent to your wife's trouble?	Как ты можешь быть так равнодушен к проблеме твоей жены?
Do not be indifferent as if it is not our own.	Не будьте равнодушными, как будто это нас не касается.
Western governments were typically indifferent, if not hostile, to African liberation movements.	Западные правительства были обычно равнодушны, если не враждебны, к африканским освободительным движениям.
But Turkey cannot be indifferent to the tragedy engulfing its southern neighbors.	Но Турция не должна оставаться равнодушной к трагедии, поглотившей ее южных соседей.
I didn't know it was out of control. I was totally indifferent.	Я не знал, что он вышел из под контроля. Мне было всё равно.
Those who were indifferent watched keenly and later made up their minds.	Те же, кто остался равнодушным, наблюдали со стороны и сделали выводы чуть позже.
I feel guilty. I feel sad.	Я чувствую себя виноватой.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Вы напуганы. Конечно, вам страшно.
Feel this.	Почувствуй это!
No one is indifferent to Al Jazeera, the Qatari based Arab satellite television station.	Мало кто проявляет безразличие по отношению к Аль Джазире спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.	Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.	В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.
I feel for these people as I feel for Orlando.	Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо.
I feel good.	Я чувствую себя хорошо .
I feel pretty.	Я чувствую себя прелестной .
I feel sassy.	Я чувствую себя дерзкой .
... don't you feel?	вам так не кажется?
Hands feel nothing!	Руки ничего не чувствуют!
I feel cold.	Мне холодно.

Display this page in English