Перевод "fellow inmate" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A fellow inmate, Juha, who doesn't want to give his last name, is expecting his first child. | Другой заключённый Юха, не захотевший называть свою фамилию, ожидает рождения своего первого ребёнка. |
| The most dangerous inmate escaped. | Самый опасный заключённый сбежал. |
| Tom was a model inmate. | Том был образцовым заключённым. |
| Tick, an inmate, narrates her experience | История заключенной Тик является ярким тому примером |
| As an inmate of an Egyptian prison, I discussed them with my fellow prisoners, many of whom were imprisoned as supporters of Egypt s Islamic movement. | Как заключенный египетской тюрьмы, я обсуждал их с моими товарищами заключенными, и многие из них были в заключении как сторонники египетского исламского движения. |
| The lawyer has to take initiative and come to the inmate . | Получается, что защитник должен сам изъявить инициативу и прийти к закючённому. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| A nice fellow!'. | Добрый малый. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Don't fellow me. | Нечего мне тыкать. |
| 36 year old Roy Vitalis is an inmate at Punta de Rieles prison. | Тридцатишестилетний Рой Виталис один из заключенных Пунта де Риэлес. |
| Fellow Syrian Sasa notes | Заза, так же из Сирии, сообщает |
| I'm writing the fellow. | Я пишу приятелю. |
| He's an odd fellow. | Он странный парень. |
| The blog s author claims to be a western inmate awaiting trial at the notorious prison. | Автор блога утверждает, что он иностранный заключенный, ожидающий суда в печально известной тюрьме. |
| In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. | Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. |
| Isn't he a fine fellow? | Не правда ли, славный малый? |
| 'Hullo! What a fine fellow! | Экой молодец стал! |
| Peter is a merry fellow. | Питер веселый парень. |
| I can't bear that fellow. | Терпеть не могу этого типа. |
| He is a good fellow. | Он хороший парень. |
| He is a good fellow. | Он хороший хлопец. |
| Who's that fellow over there? | Кто этот человек вон там? |
| Tom is an interesting fellow. | Том интересный парнишка. |
| Tom is a busy fellow. | Том занятой парень. |
| Tom is a good fellow. | Том хороший парень. |
| I ve seen a case where a woman inmate got really sick and could not get up. | Я наблюдал случай, когда женщина, находящаяся в заключении, почувствовала себя настолько плохо, что не смогла подняться. |
| You are caught, my dear fellow!' | Вы пойманы, мой милый. |
| 'No you are a lucky fellow! | Нет, ты счастливый человек. |
| They say he's a fine fellow.' | Он прекрасный человек, говорят. |
| Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING! | Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА! |
| He is really a queer fellow! | Он действительно странный парень! |
| That fellow was fired last week. | Этот парень был уволен на прошлой неделе. |
| I remember one fellow in particular. | Мне в особенности запомнился один парень. |
| NEW YORK Like an inmate on death row, the euro has received another last minute stay of execution. | НЬЮ ЙОРК. Как заключенный в камере смертников, евро получил еще одну отсрочку в последнюю минуту. |
| The case of Roy Vitalis, an inmate at Punta de Rieles, demonstrates the results the prison's alternative approach | История заключенного Роя Виталис показывает результаты другого видения Пунта де Риэлес |
| What a strange fellow you are, though! | Ну как же ты не дик? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы можете терпеть такого грубияна? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы только терпите такого грубияна? |
| He seems to be a nice fellow. | Похоже, он отличный парень. |
| In fact, he is a nice fellow. | По правде говоря, он хороший парень. |
| Tom seems to be a nice fellow. | Том вроде славный парень. |
| Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere. | Лающие восточно европейские овчарки, суровые охранники и официанты, одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага. |
| 'Oh yes, he is a very remarkable man, a bit conservative, but a splendid fellow,' said Oblonsky, 'a splendid fellow.' | Да, он очень замечательный человек немножко консерватор, но славный человек, заметил Степан Аркадьич, славный человек. |
Related searches : Inmate Number - Camp Inmate - Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow - My Fellow - Fellow Passenger - Fellow People
