Перевод "few places" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We visited quite a few places. | Мы посетили довольно много мест. |
| There are few places to park around here. | Здесь мало мест для парковки. |
| Very few places on our earth remain undisturbed by civilization. | На нашей земле осталось очень мало мест, не тронутых цивилизацией. |
| NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia. | НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии. |
| Maurice Winternitz notes that there are very few places in Indian literature where the Trimurti is mentioned. | ) отмечает, что имеется очень мало упоминаний о тримурти в индийской литературе. |
| The mountains of Fukui Prefectures are one of the few places where dinosaur remains can be found in Japan. | Префектура Фукуи, в которой пока отсутствует высокоскоростное железнодорожное сообщение с Токио , труднодоступна для туристов. |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Switch places with me. | Поменяйся со мной местами. |
| They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. | Они сталкиваются с выбором подключения нескольких мест к большинству ресурсов и получению там высокой производительности, или расположить их во многих местах и получать очень незначительный рост производительности повсюду. |
| Over the last few years, I have had the chance to meet hundreds of individuals and groups in places where the practice exists. | За последние несколько лет я имела возможность встречаться с сотнями индивидуумов и групп в тех местах, где бытует эта практика. |
| 1945, it's still most places. | 1945, по прежнему почти везде. |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| Tom and Mary switched places. | Том и Мэри поменялись местами. |
| Tom changed places with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged places with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| Navajo Places History, Legend, Landscape . | Navajo people history, culture, language, art |
| Alberta is the only province in Canada as well as one of the few places in the world that is free of Norwegian rats. | Альберта является единственной провинцией в Канаде, а также одним из немногих мест в мире, свободном от норвежской серой крысы. |
| The reservoir leaks in many places. | Хранилище протекает в нескольких местах. |
| These places allow us to heal. | Такие места могут нас излечить |
| That it happens in many places. | Это происходит во многих местах. |
| Are There Happy Places in Ukraine? | Есть ли счастливые места в Украине? |
| There were no places to sleep. | Там не было места, чтобы поспать. |
| He has been to many places. | Он много где побывал. |
| He has been to many places. | Он был во многих местах. |
| Tom avoided places where people smoked. | Том избегал те места, где курили. |
| Tom has friends in high places. | У Тома есть высокопоставленные друзья. |
| They switched places with each other. | Они поменялись местами. |
| Moss grows in damp, dark places. | Мох растёт в сырых и тёмных местах. |
| In some of these places ( e.g. | живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс. |
| The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places. | В беднейших местах мира, таких как Дарфур, войны разгораются гораздо чаще, чем в более богатых местах. |
| Even in the United States, one of the few places where economic liberalization is not a dirty word, President George W. Bush has his own frustrations. | Даже в Соединенных Штатах, одном из немногих мест, где экономическая либерализация не является ругательным словом, президент Джордж Буш испытал определенные разочарования. |
| In Reporters Without Borders press freedom rankings Venezuela places 137th out of 180 countries, while Turkmenistan places 178th. | В рейтинге свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ , Венесуэла занимает 137 место из 180, а Туркменистан 178 е. |
| It has failed miserably in those places. | Он печально провалился в этих странах. |
| Circuses are even worse places for animals. | Цирки еще худшие места для животных. |
| Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| I just paint, make places look beautiful. | Я просто рисую, делаю места красивее . |
| I've been to neither of those places. | Я не бывал ни в одном из тех мест. |
