Перевод "filed motion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Motion - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. | Команда защиты от Министерства обороны под руководством федерального прокурора Нила МакБрайда предприняла шаги для прекращения дела. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| He filed a complaint. | Он подал жалобу. |
| Tom filed for divorce. | Том подал на развод. |
| Mary filed her nails. | Мэри подпилила ногти. |
| Mary filed her nails. | Мэри обработала ногти пилочкой. |
| Mary filed her nails. | Мэри подровняла края ногтей пилочкой. |
| Japan s Slow Motion Crisis | Замедленный японский кризис |
| Tsunamis in slow motion | Цунами медленное движение |
| I get motion sickness. | У меня морская болезнь. |
| I get motion sickness. | Меня укачивает. |
| I second the motion. | Я поддерживаю это ходатайство. |
| Tom's wife filed for divorce. | Жена Тома подала на развод. |
| Have you filed a grievance? | Ты подавал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Ты подал жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подали жалобу? |
| Have you filed a grievance? | Вы подавали жалобу? |
| The Middle East in Motion | Ближний Восток в движении |
| The motion was approved unanimously. | Предложение было принято единогласно. |
| The motion was unanimously adopted. | Предложение было принято единогласно. |
| No one supported his motion. | Никто не поддержал его предложение. |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| So basically motion through 3D space. | в основном, для движения в 3D пространстве. |
| Clearly, motion was an essential feature. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| Forward motion is not the goal. | Движение вперед не цель. |
| Program to create stop motion animations | Программа создания покадровой анимации |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| In 2015, the couple filed for divorce. | В 2015 году пара подала на развод. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| The correspondent filed a report from Moscow. | Корреспондент представил отчет из Москвы. |
| In September 1946, Monroe filed for divorce. | Пара развелась в сентябре 1946 года. |
| So who put this machinery in motion? | Кто привел в действие этот механизм? |
| The scene was shown in slow motion. | Сцена была показана в замедленной съёмке. |
| Our planet, Earth, is always in motion. | Наша планета, Земля, всегда в движении. |
| Our solar system is always in motion. | Наша Солнечная система всегда находится в движении. |
| There's a motion sensor in the corner. | В углу датчик движения. |
| The second lawsuit was filed on August 18. | Второе заявление было подано 18 августа. |
| Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police. | Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию. |
| How many staff members filed to change departments? | Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел? |
| No charges have been filed against the suspect. | Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений. |
| Tom's wife filed for divorce after the incident. | После того случая жена Тома подала на развод. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Она сказала Цветное. В движении. |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде. |
| No. It was the whole, you know, motion. | Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях. |
| Reality, then, is not fixed, but in motion. | Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива. |
Related searches : Filed A Motion - Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Filed Against - Suit Filed - Has Filed
