Перевод "film sound" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Film - translation :

фильм

Film sound - translation :

звуковой фильм

Sound - translation :

звук

ключевые слова : Фильм пленку фильмом фильме фильма звук звука Звук звучать прозвучит

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 1929, Nordisk Film Kompagni was established as a sound film company.	В 1906 году кинопродюсер Оле Ольсен создал компанию Nordisk Film.
is a 1933 Argentine musical romance film, the first film to be made in Argentina using optical sound technology (but not the first sound film.	Первый звуковой фильм Аргентины с участие звёзд Титы Мерельо и Либертад Ламарке, 1933 год.
In 2014 Sight and Sound also named the film the best documentary film of all time.	В 2014 году Sight Sound назвал картину лучшим документальным фильмом всех времён.
Tracy made his film debut in the only film he and Bogart appeared together, John Ford's early sound film Up the River (1930).	Трейси и Богарт вместе появились на экране лишь однажды в раннем звуковом фильме Джона Форда Вверх по реке (1930), где они играли заключённых.
It is also the first sound film of the play in English.	В свою очередь, Клавдий также хочет смерти пасынка.
I couldn t record dialogue, so I had to add all the sound at the sound mixing stage there is no natural sound in the film.	Я не мог добавить диалог, поэтому мне пришлось добавить все звуки на стадии сведения звука в фильме нет естественного звука.
) Peter Finch media holdings at the National Film and Sound Archive of Australia.	Peter Finch s Gravesite Питер Финч на National Film and Sound Archive
It was originally made as a silent film, but sound was later added.	Год спустя, в 1931 м, режиссёр сделал аудиоверсию изначально снятого без звука фильма.
It reverted to its original name, National Film and Sound Archive, in December 2004.	В декабре 2004 года архиву было возвращено первоначальное название, Национальный архив фото и аудиодокументов.
I'm going to turn off the sound and I'm going to run the same film.	Я отключу звук и прокручу то же самое видео.
They were channeling Meggendorfer's spirit when they moved opera to vaudeville, radio news to radio theatre, film to film in motion, to film in sound, color, 3D, on VHS, and on DVD.	Они направляли духа Мэггендорфера когда они меняли оперу на водевиль, новости радио на радио театр, фильм на фильм в движении, на фильм в звуке, цвет, 3D, на VHS, и на DVD.
Starting in 1990, the film was released on VHS by the film association Large Scale (Krupniy plan) with Hi Fi Stereo sound and encoded in PAL.	С 1990 года фильм выпущен на видеокассетах кинообъединением Крупный план , с середины 1990 х совместно с компанией ВидеоМир , со звуком Hi Fi Stereo и в системе PAL.
Try to film in a quiet place, and use an external microphone to get the best sound.	Снимайте в тихом месте и используйте внешний микрофон, чтобы обеспечить качественный звук.
Shortly before the Phonofilm Company filed for bankruptcy in September 1926, Hollywood introduced a new method for sound film, the sound on disc process developed by Warner Brothers as Vitaphone, with the John Barrymore film Don Juan , released 6 August 1926.	Голливуд к тому времени внедрил новый метод озвучивания Витафон , разработанный компанией Warner Brothers, и выпустил 6 августа 1926 г. звуковой фильм Дон Жуан с Джоном Бэрримором в главной роли.
In 1927 and 1928, Hollywood began to use sound on film systems, including Fox Movietone and RCA Photophone.	В 1927 1928 годах, Голливуд начал использовать для озвучивания фильмов системы Мувитон и Фотофон RCA.
Since some film fragments were stored in varying conditions, some portions of the film and sound track could not be restored even with modern audio and video equipment.	так как различные фрагменты кинопленки хранились в разных условиях, то некоторые фрагменты пленки и звуковой дорожки не удалось восстановить даже при помощи современной аудио и видеотехники
Storyline The only sound in the film is the voice of a narrator and a very monotonic musical theme.	Единственное звуковое сопровождение фильма, это голос рассказчика и очень монотонная музыкальная тема.
Filmmaker Craig Brewer used the building as a sound stage for his film Black Snake Moan in late 2005.	Режиссёр Крэйг Брюэр использовал здание в качестве звуковой сцены для своего фильма Стон черной змеи в конце 2005 года.
Whether storytellers realized it or not, they were channeling Meggendorfer's spirit when they moved opera to vaudville, radio news to radio theater, film to film in motion to film in sound, color, 3D, on VHS and on DVD.	Понимали ли рассказчики, или нет, они продолжали дело Меггендорфера, когда перенесли оперу в водевиль, радио новости в радиоспектакль, плёнку в кино, в цветное, со звуком, в 3D, на видео и на DVD.
Beautiful sound Beautiful sound	Радостный звук, радостный звук.
Consequence of Sound (CoS) is a Chicago based music and film website featuring news, editorials, and album, movie and concert reviews.	Consequence of Sound (CoS) американский музыкальный сайт, публикующий новости, обзоры альбомов и концертов, редакционные статьи.
The film within a film is a slasher film.	В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2.
Change sound volume and sound events	Изменить громкость звука и звуков событий
I love sound, he loves sound.	Я люблю звук, он любит звук.
Sound sync amp amp sound recording	Постпродакшн Луи Вектен Запись звука Арно Прюдон
Sound plus sound equals new meaning.	Это называют принципом ребуса.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
A sound mind in a sound body.	В здоровом теле здоровый дух.
sound	звук
sound	sound
Sound	Звук
Sound	ЗвукComment
Sound	Звук
Sound	Пример предложения
Sound	Звук
Sound	Звуковой сигнал
Sound	Звук
sound	звук
sound .	Привет.
Sound	Слух
Sound.	Sound.
sound	Сделайте глубокий вдох.
sound .	Правильно.
Sound	Звукорежиссер
The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria.	Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру.

Display this page in English