Перевод "financial derivative instruments" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Derivative - translation :

производное

Financial - translation :

финансовый

Financial derivative instruments - translation :

финансовые производные инструменты

Instruments - translation :

инструменты

ключевые слова : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое инструменты инструментов приборы инструментами инструментах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West.	Финансовая система Индии не понесла крупного ущерба от креативных и рискованных производных инструментов, вызвавших столько проблем на Западе.
Creating financial instruments suited to local needs	создания финансовых инструментов, отвечающих местным потребностям
creating financial instruments suited to local needs	создания финансовых инструментов, отвечающих местным потребностям
Recommendations were also made on several issues concerning financial instruments, relating to new developments in financial markets and instruments, namely	Рекомендации были вынесены также по ряду вопросов, касающихся финансовых инструментов, в связи с новыми явлениями на финансовых рынках и в сфере финансовых инструментов и охватывали
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.	Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов.
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)	торговые кредиты (проведение различия между ценными бумагами и другими финансовыми инструментами)
In addition, several large pension funds are utilizing derivative instruments to modify the risk return profile of the portfolio	Кроме того, ряд крупных пенсионных фондов использует производные инструменты для корректировки структуры риска прибыльности своих портфелей инвестиций
Well, the highest derivative here is the second derivative.	Ну высоким производная здесь является второй производной.
1st derivative	Показать первую производную
2nd derivative	Показать вторую производную
You could take the derivative, and the derivative is continuous.	Вы могли бы взять производное и производное непрерывно.
So the derivative, we'll just use our derivative rules here.	Итак производная, мы будет использовать правила производной.
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.	Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков.
Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.	Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.
Show first derivative	Показать первую производную
Show 1st derivative	Показать первую производную
Show second derivative	Показать вторую производную
Show 2nd derivative	Показать вторую производную
That's the derivative.	Может ли она вообще быть равна 0?
Together, these instruments will constitute the dedicated financial regime for UNOPS.	В совокупности эти документы будут представлять собой особый финансовый режим для УОП ООН.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.	Производная числителя производная от 4x в квадрате равняется 8x минус 5 делить на производную от знаменателя, которая, производная от 1 равна 0.
Renaissance uses computer based models to predict price changes in financial instruments.	Она использует компьютерные модели для предсказания изменений цен на ликвидные финансовые инструменты.
It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments.	Она осуществляет финансирование проектов на основе кредитов, вложений в акционерный капитал и с помощью других финансовых инструментов.
Financial instruments to support EU Russia cooperation in Justice and Home Affairs	Финансовые инструменты поддержки сотрудничества между ЕС и Россией в области ЮВД
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.	Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.
The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.	передача подлинных актов или сделок, заключенных в простой письменной форме, банковских, финансовых и коммерческих документов.
It is a flavin derivative.	Это производное флавина.
And what's the second derivative?	И чему же равна вторая производная? Если первая производная от x, для всех х равна 2.
That's where the derivative is.	Она говорит, какой наклон этой линии, вот этой касательной к функции, ага, и наклон этой линии это, конечно, вот просто высота, делёная на эту горизонтальную штуку.
What's the derivative of this?	Чему равна производная от этого?
So let's take the derivative.	Итак, давайте возьмем производную.
Banks employ risk management instruments to foresee an upcoming financial crisis with a SME.	Для предсказания приближающего ся финансового кризиса МСП, банки используют инструменты управления риском.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.	В настоящее время банки используют созданные неизвестно откуда появившимися и удаленными от реалий финансовыми волшебниками модели массового кредитования и номенклатуры деривативных продуктов.
The financial support provided by the international financial institutions for the new reduced debt instruments had been a key facilitating factor.	Важным положительным фактором стала финансовая поддержка международными финансовыми учреждениями новых механизмов уменьшения задолженности.
Let's take the derivative, because the derivative at c is going to be equal to 2.	Давайте возьмем производное, потому что производное в c будет равно 2.
We took the derivative of this guy here, so this is the derivative with respect to theta.	Мы берем производную от этого, итак, это производная по тетта.
Mathematically, this correspond to a derivative.	С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
So the derivative is minus 2x.	Получается, что производная равна минус 2x.
So we just take the derivative.	И мы просто берем производное.
This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system.	Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы.
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market	с) экономические средства оказание воздействия на структуру поведения и на влияние путем применения финансовых средств и принятия соответствующих мер предупреждения через рыночную систему
The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.	История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей.
Some representatives considered the idea of developing new international legal instruments on economic and financial crime.	Ряд представителей высказались за разработку новых международно правовых документов, касающихся экономических и финансовых преступлений.

Display this page in English