Перевод "financial marketplace" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Financial - translation :

финансовый

Financial marketplace - translation :

финансовый рынок

Marketplace - translation :

рыночная площадь

ключевые слова : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое рынке рынок рыночной рынка площади

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Financial crisis are inevitable in the global marketplace.	Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
United Nations global marketplace	Глобальный рынок Организации Объединенных Наций
Hey, there's a marketplace.	Эй, это и есть рынок.
Civilizing the Marketplace of Ideas	Придание цивилизованности рынку идей
We're not in the marketplace!	Что вы, что вы, не беспокойтесь, спасибо, я сам.
One is at the marketplace, Brunner.	Входит в состав округа Урфар.
We talked before about a marketplace.	Мы говорили ранее о рынке.
The Katoomba Group's Ecosystem Marketplace News, 2005.	The Katoomba Group's Ecosystem Marketplace News, 2005.
But the marketplace was down 36 percent.	Но общий спад на рынке в то время был 36 .
And so our monkey marketplace was born.	Вот так и появился наш обезьяный рынок.
Weibo really became a marketplace of rumors.	Weibo стал центром распространения слухов.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.	А благожелательность рынка просто поразительна.
The European Union ETS is the main marketplace.	Система торговли квотами Европейского Союза это основной рынок.
Of equal importance, Europe s economic integration continues to move ahead, with the euro buoyant and a single marketplace for financial services now coming into sight.	Не менее важно и то, что европейская экономическая интеграция продолжает идти вперёд, евро крепнет и начинает формироваться единый рынок финансовых услуг.
To become the biggest segment of the games marketplace, and interestingly, already the biggest component of the online games marketplace is China.	Стать большой сегмент игры рынка и что интересно уже большой компонент рынка онлайн игр является Китай. Так что это не просто американец или
We see these pressures every day in the marketplace.	Ежедневно влияние этих факторов мы наблюдаем на рынке.
How long has the product been in the marketplace?	Как долго сервис уже на рынке?
99designs, it's the largest crowdsource marketplace for graphic design.	(М1) 99designs это самый большой рынок графического дизайна, построенный (М1) по принципу (М1) краудсорсинга.
In addition to its direct retail sales, Overstock.com began offering online auctions on its website in 2004, known as Overstock.com Marketplace and later O.co Marketplace.	В дополнение к прямым продажам, с 24 сентября 2004 года Overstock также начал проводить интернет аукционы на сайте Overstock.com, известном как торговая площадка и позднее на торговой площадке O.co.
The result is an impression of Europe as a marketplace.	В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
The global marketplace will punish those who act too late.	Мировой рынок накажет тех, кто замешкается.
Today what we have is basically a brown carbon marketplace.	Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.
Go into the marketplace with no money. and be happy.	Пойди на рынок без денег. И будь счастлив. Хорошо, спасибо.
It really just came out into the marketplace in December.	В действительности мы вышли на рынок в декабре.
Fertile, pretty, with its weekly marketplace where countless peasants flock.	Красивая, плодородная, куда каждые выходные стекается множество крестьян на рынок.
On August 21, 2006, a blast hit the marketplace, killing 14.	21 августа 2006 года на одной из территорий рынка произошёл взрыв.
MPLS is currently replacing some of these technologies in the marketplace.	Вероятно, что в будущем MPLS полностью вытеснит данные технологии.
Xbox Live Marketplace offering downloadable content for games, music and movies.	Контент загружаемый из Xbox Live Marketplace для игр, музыки и фильмов.
Xbox Music marketplace offering unlimited streaming of music and music videos.	Zune Music Marketplace предлагает неограниченный поток музыки и музыкального видео.
On January 23, 1991, Lotus announced that it had cancelled MarketPlace.	23 января 1991 года Lotus объявил о закрытии проекта MarketPlace.
But it remains a crucial step toward a more integrated transatlantic marketplace.	Однако оно остается важным шагом к более интегрированному трансатлантическому рынку
The city serves as an important marketplace for wool and agricultural products.	Город является крупным рынком для шерсти и сельскохозяйственной продукции.
And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits.	И это обеспечило нам яркую отличительную черту на рынке, что увеличило продажи и прибыль.
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice!	Побежал он в город на рынок и сказал Возрадуйтесь.
There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.	Вообще есть только один рынок люди, я шутливо называю их самозагружающийся полезный углеродный груз .
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!	Побежал он в город на рынок и сказал Возрадуйтесь. Возрадуйтесь.
Screen capture of the search result of Kids holding placards on Taobao marketplace.	Скриншот результатов поиска по запросу Дети с табличками на сайте Taobao.
In 1878, the town had a marketplace, 7 streets and approximately 200 houses.	В 1878 в городе было семь улиц и около 200 домов.
If the game passes review then it is listed on Xbox Live Marketplace.	Если игра успешно проходит рецензирование, она попадает на Xbox Live Marketplace.
The Global Marketplace and its content is periodically updated to meet evolving requirements.	Сайт Глобальный рынок и его содержание периодически обновляются с учетом возникающих потребностей.
Consumers and firms will interact in a market, they'll interact in a marketplace.	Потребители и фирмы взаимодействуют на рынке, они взаимодействуют в рыночных условиях.
The right of the public to a marketplace of ideas, news and opinions.	Право общественности на рынок идей, новостей и мнений.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.	Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами.
The settlers built the first chapel at the marketplace at the time, in 1560.	Первая часовня была построена в 1560 году, а церковь в 1604 году.
Its primary competitor in the marketplace was the NBA Live series from EA Sports.	Основным конкурентом этой игры на игровом рынке является серия игр NBA Live от EA Sports.

Display this page in English