Перевод "find allies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Find - translation :

ключевые слова : союзники союзников союзниками союзникам Союзники найдешь найдут найдём найдем найду

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies.	Зеленые эко активисты, которые не совсем комфортно себя чувствуют в связи с поддержкой этих течений, тем не менее, считают их полезными союзниками.
They are where we find our allies and friends and where we become aware of dangers.	Это место, где мы находим друзей и союзников и ощущаем опасность.
They're allies.	Они союзники.
They're my allies.	Они мои союзники.
Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back.	Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них.
America s Bickering Asian Allies	Пререкания азиатских союзников Америки
Austria had allies, too.	У Австрии тоже были союзники.
Our allies are weak.	Наши союзники слабы.
America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
They surrendered to the Allies.	Они сдались союзникам.
The Allies were winning at sea.	На море союзники одерживали верх.
One of Serbia's allies was Russia.	Одним из союзников Сербии была Россия.
Enemies of enemies aren't always allies.	Враги наших врагов не всегда наши друзья.
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. Одна из отделившихся повстанческих группировок Движение за отделение дельты Нигера взяла на себя ответственность за некоторые недавние нападения и похищения иностранных рабочих.
Indeed, India and Japan are natural allies.	Действительно, Индия и Япония являются естественными союзниками.
And they need allies from their communities.	И им нужны союзники в своих общинах,
Dokubu s allies have responded with new attacks.	Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
Oromos and Amharas are not natural allies.	Оромо и Амхара не естественные союзники.
The Allies then moved east into Belgium.	Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.	В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером.
But Saakashvili and his allies are all young.	Но Саакашвили и его союзники молоды.
Yet America s European allies administered Obama s first setback.	Однако именно европейские союзники Америки подставили Обаме первую подножку.
All are long time allies of the US.	Все они давние союзники США.
Do not make them your friends or allies,	И не берите себе из них ни друга сторонника , ни помощника.
XS_71 is one of Andrey Zalgo's Twitter allies.	XS_71 один из союзников Андрея Залго в Twitter.
The Soviet Union and its allies refused help.	Советский Союз и его союзники отказались от помощи.
The US will have to find agreement with its allies and enter into direct talks with all the other players to try and achieve a new regional consensus.	США следует придти к согласию со своими союзниками и начать прямые переговоры со всеми остальными игроками, чтобы попытаться достичь нового регионального согласия.
In reality, it is one of its greatest allies.	На самом деле, это один из ее лучших спутников.
However, Robert Zoellick, President Bush's Trade Representative, needs allies.	Однако представитель президента Буша в ВТО Роберт Зоелик нуждается в союзниках.
Or when women (and male allies) decide to speak.	Или когда женщины (и мужчины союзники) решат поговорить.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
Day by day, the Allies pushed the Germans back.	День за днем союзники оттесняли немцев.
Despite this, he has many allies in the government.	С 19 по 4 в жизни Палпатина произошло множество событий.
It was captured by the Allies in October 1918.	В октябре 1918 года сюда вошли войска Антанты.
Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.	Победа США и их союзников вовсе не была предопределена.
Into this fray stepped the US and its Western allies.	В эту борьбу вступили США и западные союзники.
President Putin and his allies have every reason to rejoice.	У президента Путина и его союзников есть все основания для радости.
The initial American briefings to European allies ignored this fact.	Первоначально Америка в своих заявлениях европейским союзникам игнорировала этот факт.
Some Americans argued that the US no longer needed allies.	Некоторые американцы заявляли, что США больше не нуждается в союзниках.
Its only allies in the region are Syria and Hezbollah.	Его единственными союзниками в регионе являются Сирия и Хезболла.
Second, what will America s relationship with its traditional allies be?	Во вторых, какими будут отношения Америки с ее традиционными союзниками?
Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.
It had lost traditional allies in Syria, Iran, and Hezbollah.	Он потерял традиционных союзников в Сирии, Иране и Хезболле.

Display this page in English