Перевод "fire peril" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fire - translation :

Peril - translation :

ключевые слова : огонь пожар уволить Прекратить пожаре опасностей страх смертельной опасность беда

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Community in peril	Сообщество в опасности
Sudan between Peril and Hope	Судан между Опасностью и Надеждой
The North Pole in Peril	Северный полюс в опасности
Haiti s situation is fraught with peril.	Ситуация на Гаити таит в себе опасность.
Peril or Promise in North Korea?	Опасность или перспектива в Северной Корее?
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.
The Promise and Peril of Global Change	Преимущества и опасности глобальных изменений
Sami realized the peril he was in.	Сами осознал, в какой опасности находится.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	И я кричу Пожар! Горю! Горю!
So foreigners ignore tribal loyalties at their peril.	Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке.
Protectionism normally thrives in times of economic peril.	Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
They both empower our promise and our peril.	и таит в себе и надежду и погибель.
But they will do so at their peril.	Пусть.
Fight fire with fire.	Клин клином вышибают.
You ignore social and political contexts at your peril.	Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
He thinks that Europe is in peril of being Islamized.	Он считает, что Европа находится под угрозой исламизации .
Yet politicians push back on Big Food at their peril.	Тем не менее политики рискуют выступая больших пищевых корпораций.
The other P5 members will ignore it at their peril.	Другие участники P5 будут игнорировать его на свой собственный риск.
But the US ignores the third question at its peril.	Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос.
Many wild animals are in peril of losing their lives.	Над многими дикими животными нависла угроза смерти.
Should Japan fight fire with fire?	Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?	Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
There they are! Right there! Fire, fire!	Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.	Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!	Мы должны клин клином вышибать!
All these states are in peril of sliding into violent conflict.	Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.
The country is in peril. I need them by my side.	Страна в опасности. Мне нужно, чтобы они были рядом .
In case of fire, telephone the fire station.	В случае пожара звоните в пожарную часть.
If you want to fire me, fire me.	Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.	Хотите меня уволить увольняйте.
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
Aim. Fire!	Целься. Пли!
Aim. Fire!	Целься. Огонь!
Hold fire.	Прекратите огонь!
Return fire.	Откройте ответный огонь.
Fire away!	Валяй!
At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty.	На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы.
The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.	Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск.
Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril.	На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск.
Yet China s leaders also recognized that they ignored popular demands at great peril.	Однако китайские лидеры также признали, что игнорирование требований народа может привести к катастрофическим последствиям.

Display this page in English