Перевод "fire sale price" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I got it for half price at a sale.
Я купил это на распродаже за полцены.
Items with a red price tag are on sale.
Элементы с красным ценником в продаже.
Items with a red price tag are on sale.
Предметы с красным ценником в продаже.
Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.
Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.
Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year.
Но ведь это даже не самая высокая цена, которую заплатили за живопись в этом году.
For sale.
Продаётся.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
Kidney for Sale
Почка на продажу
Tickets on sale.
Билеты в продаже .
With such advance disclosure, any inside information that the executive has when making the sale decision could emerge and become incorporated into the stock price before the payoff from the sale is determined.
При таком соглашении о предварительном раскрытии намерения, всплывет любая внутренняя информация, которая есть у руководителя, когда он принимает решение о продаже. Эта информация будет учтена в биржевой цене прежде, чем будет установлено вознаграждение.
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense.
Однако премьер министр Маттео Ренци имеет здравый смысл признать, что продажи национальных активов по дисконтным ценам не имеет смысла.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Jurassic Park for Sale
Продается Парк Юрского периода
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
This isn't for sale.
Это не продаётся.
It's not for sale.
Это не продаётся.
Is that for sale?
Это продаётся?
I'm not for sale.
Я не продаюсь.
Is this for sale?
Это продаётся?
Are these for sale?
Они продаются?
These aren't for sale.
Эти не продаются.
These aren't for sale.
Эти не для продажи.
It's still for sale.
Он ещё продаётся.
It's still for sale.
Она ещё продаётся.
It's still for sale.
Оно ещё продаётся.
Instead of being viewed as a fire sale to fill fiscal holes, privatization would be part of a grand public private partnership for development.
Вместо того чтобы напоминать срочную распродажу для латания финансовых дыр, приватизация стала бы частью грандиозного государственно частного партнерства для развития.
Those so called reforms included sharply lower public spending, minimum wage reductions, fire sale privatizations, an end to collective bargaining, and deep pension cuts.
Эти так называемые реформы включали резкое уменьшение государственных расходов, снижение минимальной зарплаты, приватизацию за бесценок, прекращение коллективных трудовых споров и сильное сокращение пенсий.
Is Regulation Really for Sale?
Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
And it is on sale.
И эта информация будет продаваться.
Slightly used President for sale.
Нигерийцы, интересуетесь?
The house is on sale.
Дом продаётся.
His house is for sale.
Его дом продаётся.
His house is for sale.
Его дом выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.
Дом Тома выставлен на продажу.
Tom's house is for sale.
Дом Тома продаётся.
That house is for sale.
Этот дом продаётся.
That house is for sale.
Этот дом выставлен на продажу.
Let's have a bake sale.
Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.
Let's have a bake sale.
Давай устроим продажу домашних печеных изделий.
My car isn't for sale.
Мой автомобиль не продаётся.
Is it still for sale?
Он всё ещё продаётся?
My house is for sale.
Мой дом продаётся.
Wales is not for sale.
Уэльс не продаётся.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?

 

Related searches : Fire Sale - Sale Price - Gross Sale Price - Price Of Sale - Retail Sale Price - Net Sale Price - Final Sale Price - Actual Sale Price - Expected Sale Price - Estate Sale - Sample Sale - Onward Sale