Перевод "first hearing" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The first hearing is scheduled for May 23, 2015.
Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held.
В прошлую пятницу после нескольких неудачных попыток примирения прошли первые слушания в Верховном суде.
Hearing Voices
Посторонние голоса
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас.
You are hearing things.
Тебе послышалось.
You are hearing things.
Вам послышалось.
He has sharp hearing.
У него острый слух.
Tom has good hearing.
У Тома хороший слух.
Tom lost his hearing.
Том потерял слух.
Tom lost his hearing.
Том оглох.
My hearing is bad.
Я плохо слышу.
My hearing is bad.
У меня плохо со слухом.
I have good hearing.
У меня хороший слух.
Tom has trouble hearing.
У Тома проблемы со слухом.
Tom has selective hearing.
У Тома избирательный слух.
He lost his hearing.
Он потерял слух.
She lost her hearing.
Она потеряла слух.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух.
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
I'm sick of hearing it.
Мне надоело это слышать.
Tom is hard of hearing.
У Тома туговато со слухом.
Tom is hard of hearing.
Том тугой на ухо.
Tom is hard of hearing.
Том глуховат.
Tom has lost his hearing.
Том потерял слух.
I remember hearing about Tom.
Я, помнится, слышал про Тома.
Beethoven gradually lost his hearing.
Бетховен постепенно терял слух.
Tom lost his hearing aid.
Том потерял свой слуховой аппарат.
I don't like hearing myself.
Я не люблю слушать свой голос.
I got my hearing tested.
Я проверил слух.
Hearing these words, Tom laughed.
Услышав эти слова, Том засмеялся.
He has lost his hearing.
Он потерял слух.
She has lost her hearing.
Она потеряла слух.
After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far.
Первое слушание по его делу состоялось в ноябре 2014 года итоговый приговор пока не вынесен.
Often one of the first signs of schizophrenia occurring well before manifestations such as hearing voices is social isolation.
Часто одним из первых признаков шизофрении, появляющимся задолго до таких ярких проявлений как слуховые галлюцинации, является социальная изоляция.
The first hearing in a defamation lawsuit against blogger, Edgar Barseghyan, was held in Armenia on December 24, 2012.
Первое судебное слушание над блогером Эдгаром Барсегяном по обвинению в клевете прошло в Армении 24 декабря 2012 года.
The decision was made during a hearing on 23 March 2016 at the Tribunal of First Instance of Rabat.
Решение было принято в ходе слушания, прошедшего 23 марта 2016 года в трибунале первой инстанции города Рабат.
Woody What? Am I hearing correctly?
Вуди Что? Не ослышался ли я?
They prevent our hearing anything else!'
Из за них и не слыхать ничего.
I am hearing some conflicting information.
У меня есть некоторое разночтение.
Interest remained high after the hearing.
Интерес остался высоким после слушаний.

 

Related searches : On First Hearing - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems - Appeal Hearing