Перевод "first rate" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a first rate hospital.
Это первоклассная больница.
The first is exchange rate relationships.
Первая проблема это соотношение валютных курсов.
We are getting on first rate.
Мы отлично ладим.
The food was superb, absolutely first rate.
Еда была превосходна и абсолютно первоклассная.
Yes, he certainly is a first rate chap.'
Нет, право, он славный малый.
First rate bananas are to measure 14 centimetres
Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров.
The services at the hotel are first rate.
В отеле первоклассное обслуживание.
And he's even more than a first rate fellow.
Но более, чем просто добрый малый.
I am selling a first rate, operational private university due to travelling abroad.
Продаю действующий частный университет первого уровня из за переезда за границу .
It is no exaggeration to say that he is a first rate writer.
Не будет преувеличением сказать, что он первоклассный писатель.
It is no exaggeration to say that he is a first rate writer.
Не будет преувеличением сказать, что он является первоклассным писателем.
Thailand, Turkey, and Singapore also have first rate universities in the sciences, including biotechnology.
Таиланд, Турция и Сингапур также имеют первоклассные университеты, специализирующиеся на естественных науках, включая биотехнологию.
The first rate American drummer, Chris Coleman, had a hand in your new record.
К твоей новой пластинке приложил руку классный американский барабанщик Крис Коулмен.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 .
Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6 .
'I really don't know what his tendencies are, but I do know that he is a first rate fellow,' replied Oblonsky. 'I have just been to see him, and he really is a first rate chap.
Право, я не знаю, что в нем можно осуждать. Направления его я не знаю, но одно он отличный малый, отвечал Степан Аркадьич. Я сейчас был у него, и, право, отличный малый.
The first is that there is no mechanism linking world trade rules to exchange rate movements.
Первая заключается в том, что сейчас не существует механизма, связывающего правила мировой торговли с изменениями валютного курса.
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.
Германия, известная своим низким процентом инфляции, может оказаться в числе первых стран, которые испытают падение цен.
Information technology is revolutionizing the classroom and driving down the costs of producing first rate educational materials.
Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов.
It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions.
Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно исследовательские учреждения.
For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.
Впервые в своей истории, ЕЦБ, видимо, преследует цель удержать обменный курс.
'But the sowing, Constantine Dmitrich, is getting on first rate,' he said making up to the master.
Слушаю с, ответил Василий и взялся за голову лошади. А уж сев, Константин Дмитрич, сказал он, заискивая, первый сорт.
Rate Krusader
Помощь krusader
In 1666, the English Birth Rate Commission attributed a recent downward fertility rate to use of condons , the first documented use of that word (or any similar spelling).
В 1666 году Английский Комитет по Рождаемости (English Birth Rate Commission) счёл, что причина снижения рождаемости в широком использовании кондонов (condons).
The birth rate and death rate were nearly equal.
Рождаемость и смертность были примерно равны.
Exchange Rate Disorder
Неупорядоченные изменения валютных курсов
This high interest rate strategy helped push the region into a sharp decline in the first half of 1999.
Эта стратегия повышения процентных ставок привела к суровому спаду в регионе в первой половине 1999 года.
For example, in the first six months of 2012 amounted to 579.6 crime rate crimes per hundred thousand population.
Так, например, за первые шесть месяцев 2012 года уровень преступности составил 579,6 преступлений на сто тысяч населения.
The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee.
Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца.
First, the authorities intervened in 1995 2005, and again in 2008 2010, to keep the dollar exchange rate virtually fixed.
Сначала власти вмешались в 1995 2005 годах, затем в 2008 2010 годах, чтобы сохранить курс доллара практически неизменным.
'We got here first rate without troubling you,' replied Koznyshev. 'I am so dusty that I dare not touch you.
Мы прекрасно доехали и вас не беспокоили, отвечал Сергей Иванович. Я так пылен, что боюсь дотронуться.
A recession has come as quickly as 11 months after the first rate hike and as long as 86 months.
Рецессия наступила всего через 11 месяцев после первого повышения ставок и на целых 86 месяцев.
At the Olde Hansa try some first rate Estonian cooking, and even a little bear meat, which doesn t come cheap.
Ресторан Старая Ганза предлагает превосходные блюда местной кухни, даже из медвежатины, которая, однако, не дешевая.
Actual IMF Equilibrium Rate
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle
Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle
Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?
Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?
Какой сегодня обменный курс?
First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure.
Во первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры.
In the current situation, the problem, first and foremost, is inflation, which necessitates a higher interest rate to obtain real earnings.
В текущей ситуации проблемой, в первую очередь, является инфляция, которая делает необходимой повышенную процентную ставку для получения реального дохода.
In 2011, the Institute for the Study of the Americas released the first ever UK academic survey to rate U.S. presidents.
В 2011 Институт изучения Америки выпустил первый британский академический обзор рейтингов президентов.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
In fact, in 1926, Paul Dirac derived the formula_36 rate constants in using a semiclassical approach, and, in 1927, succeeded in deriving all the rate constants from first principles within the framework of quantum theory.
В 1926 году Поль Дирак получил константу formula_84, используя полуклассический подход,а в 1927 успешно нашёл все эти константы, исходя из основополагающих принципов квантовой теории.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.
А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.
Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.

 

Related searches : First-rate - At First Rate - First Fix Rate - First Birth Rate - First Rate Bank - First Rate Hike - First Pass Rate - First Pick Rate - First-rate Standing - First Rate People - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First