Перевод "first will be" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom thinks Mary will be first.
Том думает, что Мэри будет первой.
If so, he will be the first.
В таком случае он будет первым.
I doubt Tom will be the first.
Сомневаюсь, что Том будет первым.
I doubt if Tom will be first.
Сомневаюсь, что Том будет первым.
Tom will probably be the first one to be fired.
Тома, скорее всего, уволят первым.
First, New York will not be like Copenhagen.
Во первых, Нью Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.
She will be the first Japanese woman astronaut.
Она будет первой японской женщиной астронавтом.
She will be the first female Japanese astronaut.
Она будет первой японской женщиной астронавтом.
I doubt that Tom will be the first.
Сомневаюсь, что Том будет первым.
It will be my first elections which I will abstain consciously.
Первые выборы в жизни,которые пропущу сознательно.
The first casualty will most likely be price stability.
Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
On the first day our slogan will be Freedom .
На первый день нашим лозунгом будет Свобода .
First, there will be a significant drag on world growth.
Во первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
A Peruvian potato will be the first food on Mars.
Перуанская картошка станет первой едой на Марсе.
The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa.
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Mexico and Poland will be its first users and more countries will line up.
Мексика и Польша станут её первыми пользователями, и список ожидающих пополнят и другие страны.
This election will be special for the first time in history the majority of voters will be young.
Эти выборы будут особенными впервые в истории молодежь составит большинство избирателей.
Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed.
Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми.
Many hope it will be a first step towards a ban.
Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.
Will the euro s second decade be as successful as the first?
Будет ли второе десятилетие существования евро таким же успешным, как первое?
The first of them will be Butovskoye, Domodedovskoye, and Shcherbinskoye cemeteries.
В числе первых окажутся Бутовское, Домодедовское, и Щербинское кладбище.
Peruvian potatoes will be the first food to arrive on Mars.
Перуанская картошка будет первой едой, появившейся на Марсе.
He will be the first African born curator of the biennial.
На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.
If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan.
Если проект будет принят, это будет первый закон в Японии, признающий однополые союзы.
Will this be the first salvo in a war of competitive devaluations?
Станет ли это первым залпом войны конкурентных девальваций?
First, the eurozone s future will be determined largely by the ECB s role.
Во первых, будущее еврозоны будет в значительной степени определяться ролью ЕЦБ.
In the decades ahead, the US will be first but not sole.
В ближайшие десятилетия , США будут первыми , но не единственными .
First up will be the choice of the European Commission s next president.
Первым на очереди будет выбор следующего президента Европейской комиссии.
Such case is not the first and will not be the last.
Этот случай не первый и не последний.
The name on the first sugarcane he picks up will be his.
Имя на первой тростинке, которую он возьмёт, будет его.
First, violence will increase.
Во первых, возрастет насилие.
Tom will go first.
Том пойдёт первым.
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.
Сначала цену заплатят балканские государства, а следом и Турция.
In the twenty first century, human rights and security will be inextricably intertwined.
В двадцать первом веке права человека и безопасность будут тесно переплетены.
This will be the first such event that is open to all countries.
Это будет первое в своем роде мероприятие, открытое для всех стран.
The first nagging question is this will there actually be elections next January?
Первый досадный вопрос заключается в следующем состоятся ли на самом деле выборы в январе следующего года?
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия.
First, it will be difficult to afford these expensive new sources of energy.
Во первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии.
In Kiev, the first day of October will also be dry and sunny.
В Киеве в первый день октября также будет сухо и солнечно.
The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.
Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.
In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.
В августе местное представительство Организации объединенных наций станет их первой международной целью.
In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated.
15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М.
This was not the first story and certainly will not be the last.
И описанный случай не первый и не последний.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.

 

Related searches : Will First - Will Be - Will Come First - I Will First - We Will First - First, I Will - You Will First - First We Will - Should First Be - Be The First - Must First Be - Should Be First - Will Be Hung - Will Be Staffed