Перевод "flexible packaging" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flexible - translation :

гибкий

Flexible packaging - translation :

гибкая упаковка

Packaging - translation :

упаковка

ключевые слова : гибкий гибким гибкой гибкие гибкость упаковка упаковки упаковку упаковке ящики

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Packaging	Создание пакетов
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
I'm flexible.	Я легко приспосабливаюсь.
He's flexible.	Он гибок.
Be more flexible.	Будь гибче.
You're very flexible.	Ты очень гибкий.
We're very flexible.	Мы очень гибкие.
We are flexible.	Мы гибкие.
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia	В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.
What is needed is just improved packaging and certification.	Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар.
Our thinking is flexible.	Наше мышление гибкое.
Tom is very flexible.	Том очень гибок.
Flexible onscreen keyboard for GNOME	Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
I have a flexible schedule.	У меня гибкий график.
You have to be flexible.	Ты должен быть гибким.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибкими.
You have to be flexible.	Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибким.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибкой.
Tom has a flexible schedule.	У Тома гибкий график.
Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical.	Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.	Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий.
So constitutions need to be flexible.	Поэтому конституции должны быть гибкими.
This pianist has very flexible fingers.	У этого пианиста очень гибкие пальцы.
In Asia it means flexible exchange rates.	В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors.	По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu.
I was more flexible when I was younger.	Когда я был моложе, я был более гибким.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.	По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке.
Europe shares the US position, but is more flexible.	Европа разделяет позицию США, однако является более гибкой.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating.	А потом у нас 12 й этап, который учебники называют упаковкой , но мои студенты называют употреблением .
Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997.	Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года.
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.	Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмов регулирования т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией.
DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994.	Поэтому, к марту 1994 года DGC выпустили новую версию альбома с изменённой упаковкой.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.	Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос .
I think a translator may venture to be somewhat flexible.	Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.	Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?	Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.	Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.	Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
They have large compound eyes, two ocelli, and long, flexible, antennae.	Глаза большие, глазков два, но у бескрылых форм они нередко атрофированы.
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.	Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции.

Display this page in English