Перевод "flogging a dead" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dead - translation :

мертвый

Flogging - translation :

порка

Flogging a dead - translation :

порка мертвой

ключевые слова : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым порку порка порки бичевание плетью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're flogging a dead horse.	Вы напрасно тратите время.
You're flogging a dead horse.	Ты зря стараешься.
Flogging	Порка
In all prisons visited, flogging and beating was reported.	Во всех посещенных тюрьмах сообщалось об истязаниях и избиениях.
(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations	a) пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания, включая порку и отсечение конечностей
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	Следующая порка была отложена в связи с его плохим состоянием здоровья.
And it goes on, even trial and flogging me in public.	И дошло даже до судебного процесса и публичной порки.
We shall be flogging this lot with the law on every corner.	Будем теперь носиться с товаром, а полиция будет на каждом углу.
Category B is for persons sentenced to imprisonment with hard labour or flogging.	К категории В относятся лица, приговоренные к лишению свободы в виде каторжных работ или порке.
NURSE Ah, well a day! he's dead, he's dead, he's dead!	МЕДСЕСТРА Эх, хорошо день! он мертв, он мертв, он мертв!
No, it's a dead end. It's a dead end.	Не, ћорсокак... ово је ћорсокак.
The court found the boy guilty of vandalism and he was sentenced to flogging.	Суд признал парня виновным в вандализме и приговорил к порке.
Iranian criminal law provided for certain forms of corporal punishment, including flogging and lapidation.	Уголовное право Ирана предусматривает некоторые виды телесных наказаний, включая наказание плетьми и побивание камнями.
After this, the band announced a tour of Canada throughout October 2011, supported by Flogging Molly and Black Pacific.	После этого группа анонсировала тур по Канаде с Flogging Molly и Black Pacific в октябре 2011 года, который состоял из 9 дат.
(e) Up to 20 lashes of the whip, provided that the prisoner is proved to be medically fit to sustain a flogging, and having due regard to the rules and procedures relating to the infliction of the penalty of flogging.	e) нанесение до 20 ударов розгами при наличии подтверждения того, что состояние здоровья заключенного позволяет ему выдержать порку и при должном соблюдении правил и процедур, относящихся к применению наказания поркой.
A dead end.	Тупик.
A dead duck.	Мертвая утка.
A dead cat.	Дохлая кошка.
A dead what?	Мёртвая что?
A dead honeybee.	Мёртвая пчела.
A dead horse.	С мертвой.
'A dead pigeon.'	Мертвый голубь.
A dead cinch.	Он оплатит.
The use of flogging and similar punishments in sentencing was not compatible with the Covenant.	Порка и схожие наказания несовместимы с положениями Пакта.
If she turns herself in, after 100 times of flogging, she can regain the hope.	её простят?
Forms of punishment which entail torture such as stoning, amputation and flogging have not been abolished.	Избиение камнями, ампутация и бичевание, которые являются пыткой, еще не искоренены.
Only a... a dead cat.	Только... мёртвая кошка.
It's a dead end.	Это тупик.
I'm a dead duck!	Я безнадёжный случай!
I'm a dead duck!	Я дохлый номер!
You're a dead man.	Ты мертвец.
You're a dead man.	Ты покойник.
It's a dead tree.	Это сухое дерево.
It's a dead tree.	Это мёртвое дерево.
It's a dead naiad.	Это мёртвая наяда.
He's a dead one.	Вон еще один труп.
Oh, a dead end!	Тупик!
Dead as a mackerel.	Он мертв.
Yeah a dead hero.	Ну да, погибший герой.
A dead white carnation.	Увядшая белая гвоздика.
Martineau. A suicide. Dead?	Мартино пытался покончить с собой.
He's a dead man.	Он же уже почти труп.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Dead is dead.	Мертвый мертв.
Dead, all dead.	Погибли, все погибли.

Display this page in English