Перевод "focus of activities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Focus - translation :

ключевые слова : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In Poland, he was the focus of all the activities of civil society.	В Польше он был центром всей деятельности гражданского общества.
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.	Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
We also urge States to focus on these activities in connection with their own surplus and obsolete weapons.	Мы также настоятельно призываем государства сосредоточить внимание на этих направлениях деятельности в связи с их собственными излишками оружия и устаревшими вооружениями.
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
The prime focus of this process is to find some means to reintegrate at least parts of the Taliban into society and into productive activities.	Главной задачей данного процесса является поиск любых способов вернуть, по крайней мере, какую то часть талибов в общество и в продуктивную деятельность.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies	34. особо отмечает, что финансирование оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций должно быть сосредоточено на решении долгосрочных задач развития на основе национальных стратегий развития
Although official corruption is greater when the state is involved in economic activities, shifting the focus of state regulation appears to change only the magnitude of corruption.	И хотя должностная коррупция выше, когда государство непосредственно участвует в экономической деятельности, смещение фокуса государственного регулирования, кажется, лишь изменяет размах коррупции.
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies	15. особо отмечает также, что в контексте финансирования оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций следует делать упор на решении долгосрочных трудных задач в области развития на основе национальных стратегий развития
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
The Breaking Borders Award also complements the work of Global Voices Advocacy, which was formed in February 2007 to bring focus to the organization's freedom of expression related activities.	Премия также дополняет работу Global Voices Advocacy, которое было создано в феврале 2007г. для освещения вопросов, касающихся свободы выражения организаций.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
And one of these principles is focus.	Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.
The best photos are out of focus...	На самых лучших фотографиях нет резкости..
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
Definition of foreign NGOs and their activities	Определение иностранных НКО и их деятельности
I am fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
The focus of another should be energy infrastructure.	Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
Maria Merola of Satyrnet highlighted the programme of activities	Мария Мерола из Satyrnet рассказала о программе мероприятий
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.

Display this page in English