Перевод "focus on improving" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Focus - translation :

ключевые слова : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься улучшается улучшение улучшаются улучшении налаживается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Development should focus not on trade and aid, but on improving the policy environment in poor countries.	Стратегия развития должна концентрироваться не на торговле и помощи, а на улучшении среды для проведения экономической политики в бедных странах.
Should a government focus its energies on importing legal codes and standards, or on improving existing domestic legal institutions?	Должно ли правительство направить свою энергию на импортирование законодательных кодексов и стандартов или на улучшение существующих внутренних правовых институтов?
If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative.	Если Индия хочет сохранить конкурентоспособность, сосредоточенность на значительном улучшении городских районов страны является обязательным условием.
The country would then focus on domestic issues such as economic development, improving its public institutions, and raising living standards.	Тогда страна может сосредоточиться на таких вопросах внутренней политики, как экономическое развитие, улучшение своих государственных учреждений и повышение жизненного уровня.
He argued that in communities where doctors are difficult to access, residents should focus on improving sanitation and the environment.	Аравети Рамайогайа объяснял, что в сельской местности, где с медицинской помощью дела обстоят печально, люди должны сфокусироваться на улучшении условий гигиены и заботе об окружающей среде.
The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.	Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.	Узкой сосредоточенности, скажем, на разработке более мощных аккумуляторов, повышении эффективности использования топлива или создании более стабильного производства автомобилей недостаточно, чтобы запустить необходимые преобразования.
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.	Расширение аналитического центра и улучшение прозрачности, обеспечиваемые с помощью всесторонних консультаций и своевременной информации, послужили бы еще более детальному надзору.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
That explains his focus on combating corruption.	Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
The right policies focus on three fronts.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Or should we just focus on growth...	Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
The Luhansk videos focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Today I can't focus on my work.	Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
Tom is improving.	Том исправляется.
Tom is improving.	Том становится лучше.
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
In short, stock exchanges in Africa and in emerging markets elsewhere will not survive the globalization of the securities industry unless they focus on improving their transparency, integrity, and efficiency.	В двух словах, фондовые биржи в Африке и развивающихся странах по всему миру не выживут в условиях глобализации индустрии ценных бумаг, если не сосредоточат свои усилия на улучшении своей прозрачности, честности и эффективности.
With each race this season, you kept on improving your results.	С каждым стартом в этом сезоне вы прибавляли и прибавляли в результатах.
And then you just focus on this person.	Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.	Теории заговора обращают внимание на внешние события.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus on the business opportunities not side shows.	Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Others pushed back against the focus on religion.	Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.	Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
We can achieve three times the economic benefits, and even larger reductions in the number of people at risk of hunger, if we focus on improving food production rather than just on preventing food losses.	Мы можем достичь тройных экономических выгод, и даже больших сокращении числа людей, подверженных риску голода, если мы сосредоточимся на улучшении производства продуктов питания, а не только на предотвращении потерь пищевых продуктов.
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Your English is improving.	Твой английский улучшается.
Your English is improving.	Ваш английский становится лучше.
Your French is improving.	Твой французский совершенствуется.

Display this page in English