Перевод "following consultation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consultation - translation :

Following - translation :

Following consultation - translation :

ключевые слова : консультация консультации консультацию консультаций консультацией преследуешь следишь следую следила следовал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This will be introduced following consultation with the staff representative bodies.	Эта политика будет введена в действие после консультаций с органами представителей персонала.
Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation.	Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями.
Direct and public recommendations by the IMF, the G 20, or others, following mandatory consultation.	Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями.
A process of consultation and dialogue for following up the commitments made should be established.	Необходимо начать процесс консультаций и диалога для контроля за выполнением принятых обязательств.
The precise date would be fixed through e mail discussion, following consultation with the Bureau.	Точные сроки будут определены в рамках обсуждений по электронной почте после проведения консультаций с Президиумом.
To facilitate that process of consultation, I propose the insertion of the following sentence immediately following the one I have just read out	В целях улучшения процесса проведения таких консультаций я предлагаю сразу после предложения, которое я только что зачитал, добавить следующее предложение
The membership of the Committees is decided by the Executive Director, following consultation with staff representatives.	Состав комитетов утверждается Директором исполнителем на основе консультаций с представителями персонала.
consultation	30) УКРАИНА
consultation	42) ЭСТОНИЯ
Following the consultation, a Sensitisation and Advocacy Session was conducted with members of the Government and Parliament.	После этой консультации с членами правительства и парламента была проведена информационно разъяснительная сессия.
Preparations for it will be made in consultation with the TEC and, following elections, with the new Government.	Подготовка к ней будет вестись на основе консультаций с ПИС, а после выборов с новым правительством.
Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet	Туркменбаши в стадии рассмотрения
Informal consultation	Неофициальные консультации
The consultation	ПРИЛОЖЕНИЕ
Donor consultation	Консультации с донорами
under consultation	Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан)
under consultation	в стадии рассмотрения
under consultation	43) ЛАТВИЯ
under consultation	в стадии рассмотрения
Following the customary exchange of courtesies, the consultation was declared closed at 1.05 p.m. on Thursday, 19 May 2005.	05 м. в четверг, 19 мая 2005 года.
The Executive Board, in consultation with the Regional Committees, could recommend the following measures to the World Health Assembly	Исполнительный комитет в консультации с региональными комитетами мог бы рекомендовать Ассамблее здравоохранения следующие меры
It also hoped that, following close consultation with Member States, ways would soon be found of financing the second phase.	Она также надеется, что после тесных консультаций с государствами членами в скором времени будут изысканы пути финансирования мероприятий второго этапа.
The consultation and the task force meeting will be held at the Istituto Superiore Antincendi (I.S.A) at the following address	Консультативное совещание и совещание целевой группы будут проведены в помещениях Института противопожарной безопасности (Istituto Superiore Antincendi I.S.A. ) по следующему адресу
Consultation with partners	Консультации с партнерами
Consultation with delegations	КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ
Consultation with delegations.	Консультация с делегациями.
Consultation with stakeholders	Консультации с заинтересованными сторонами
Consultation and participation	Консультации и участие
Ukraine under consultation	Бржецлав Ланжгот ( Кути)
Odessa ?? under consultation	Ильичевск в стадии рассмотрения
Illichivsk ?? under consultation	Мариуполь в стадии рассмотрения
Mariupol ?? under consultation	31) РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА
Ashgabat under consultation	Ашхабад в стадии рассмотрения
Tashkent under consultation	Ташкент в стадии рассмотрения
Osh under consultation	Ош в стадии рассмотрения
Talinn under consultation	Таллинн в стадии рассмотрения
Riga under consultation	Рига в стадии рассмотрения
X. POLITICAL CONSULTATION	Х. ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
Consultation and coordination	Консультации и координация
Following consultation of the Council, the President of the Security Council issued the following statement on behalf of the members of the Council on 11 May 1994 (S PRST 1994 24)	После консультаций в Совете Председатель Совета Безопасности 11 мая 1994 года выступил от имени членов Совета со следующим заявлением (S PRST 1994 24)
The present paper introduces the following SAICM related themes that ministers and heads of delegations may wish to explore during their consultation	В настоящем документе предлагаются следующие связанные с СПМРХВ темы, которые министры и главы делегаций, возможно, пожелают проанализировать в ходе консультаций
For ease of consultation they are listed together in chapter II with cross references to the relevant paragraphs in the following chapters.	Для удобства все рекомендации перечислены в главе І с указанием на соответствующие пункты в последующих главах.
Monitoring, evaluation and consultation	Контроль, оценка и консультирование
Consultation and clarification procedures	процедуры консультаций и разъяснения
Discussion and Consultation Note	Discussion and Consultation Note

Display this page in English