Перевод "following his degree" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

University level second stage Master's Degree A Master's Degree is conferred after one or two years' study following upon the Bachelor's Degree.
В течение одного года необходимо получить 40 зачетных единиц.
In 1794 obtained his law degree.
В 1794 году получил диплом юриста.
A master s degree is conferred after one or two years study following a bachelor s degree. Study is in a specialised field.
В некоторых университетах студенты обязаны пройти вводный курс перед началом обучения на степень бакалавра.
degree from Mercer University and his M.A.
В 1918 прошел дидактический психоанализ у Т. Барроу.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.
В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
He never completed his classics degree as his mother's finances failed.
Он так и не получил классического образования, поскольку его мать разорилась.
He took his degree in chemistry in 1910.
Получил степень по химии в 1910 году.
He obtained his Ph.D. degree the same year.
В том же году он получил докторскую степень.
Nonetheless, while following that procedure, the Committee will maintain a certain degree of flexibility.
Тем не менее в следовании этой процедуре Комитет будет сохранять определенную гибкость.
He attended Harvard University, where he received his Bachelor's degree in 1955, his Master's degree in 1956, and his Ph.D. in applied mathematics in 1959.
Окончив школу, Ричард поступил в Гарвардский университет, где получил титулы бакалавра (1955), магистра наук (1956) и наконец доктора философии по прикладной математике в 1959 году.
He studied in Heidelberg, Strassburg as well as Berlin he received his medical degree in 1919 and his philosophy degree in 1914.
Получив в 1914 году степень доктора философии, начал изучение медицины, и в 1918 году сдал медицинский государственный экзамен.
He studied anthropology under Franz Boas, and earned his AB degree from Columbia University in 1902, his AM degree in 1904, and his Ph.D. in 1910.
Учился в Колумбийском университете у Франца Боаса, в 1904 году получил степень магистра, в 1910 году степень доктора.
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.
Гросс учился в Еврейском университете в Иерусалиме (Израиль), где в 1962 году получил степень магистра.
degree from Yale University in 1831, and his M.D.
Паркер получил степень бакалавра искусств в Йельском Университете в 1831 году.
Everyone is assigned a degree according to his deed.
И у каждого и у повинующегося Аллаху и у ослушника (есть) ступени по тому, что они делали.
Everyone is assigned a degree according to his deed.
Для всех будут ступени, соответствующие тому, что они совершили.
Everyone is assigned a degree according to his deed.
Каждому степень награды или кары, в соответствии с его деяниями. За добродеяния награждение, а за злодеяния наказание.
Everyone is assigned a degree according to his deed.
Для каждого человека степени воздаяния соответственно тому, что он содеял.
Following filming, Stroma returned to University College London to complete his degree, claiming that it, would have been a shame to just throw it away.
Строма вернулся в Лондонский университетский колледж, чтобы завершить свою степень, утверждая, что ему, было бы стыдно просто бросить учебу.
Education MacArthur received his Bachelor's degree from Marlboro College, a Master's degree in mathematics from Brown University (1953).
Макартур получил степень бакалавра в колледже Мальборо (Вермонт, США), степень магистра математики в Брауновском университете (1953).
He received his degree in engineering in 1935 and his doctorate in 1936.
Первый человек, наблюдавший атомыВ 1935 1937 гг.
He began his seminarian studies, preached his first sermon, and wrote his dissertation for his magister degree.
Он начал ряд исследований, произнёс в это время свою первую проповедь и подготовил диссертацию на степень магистра.
He received his Doctor of Philosophy degree at the University of Breslau in 1911 and his Licentiate of Theology degree at Halle Wittenberg in 1912.
В 1911 году Тиллих получил учёную степень доктора философии в Бреслауском университете, а в 1912 году стал лиценциатом теологии в Университете Галле.
He earned his Ph.D. degree from Leiden Observatory in 1956.
Получил степень доктора философии в Лейденской Обсерватории в 1956 году.
In 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine.
В 1609 году получает докторскую степень по медицине.
In October 2010, he earned his second degree black belt.
В октябре 2010 года он получил чёрный пояс второй степени.
Harvard awarded Conant his Doctor of Philosophy degree in 1916.
В 1916 году Конант получил степень доктора философии.
degree from there in 1895, as well as his LL.B.
В 1902 году скончался его отец, Джон Леви Шеппард.
Armstrong received his bachelor's degree from Iowa in May 1989.
Диплом бакалавра Армстронг получил в мае 1989 года.
Currently, students studying for Bachelor s or Master s degree receive CZK 7 000 ( 250) per month and those following Doctor s degree receive CZK 7 500 ( 270) per month.
Посольство Соединенного Королевства в Москве121099, Москва, Смоленская набережная, д.
His attempts to earn a degree finally paid off in 1995, when he earned his bachelor s degree in Radio Television and Cinema Studies from Marmara University.
Его попытки заработать учёную степень, наконец, оправдались в 1995 г., когда он получил бакалавра по специальности Кино, радио и телевидение в Мармарском университете.
Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage.
Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба.
He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.
Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.
He received his medical degree from Johns Hopkins University in 1956.
В 1956 году Смит получил медицинскую степень в Университете Джонса Хопкинса.
He was unable to complete his degree because of the financial circumstances of his family.
Ввиду финансовых трудностей ему не удалось получить ученую степень.
Awards Order For merits III degree (2000), II degree (2004), I degree (2006).
Орден За заслуги III степени (2000), II степени (2004), I степени (2006).
degree.
ред.
Degree
Градусы
Biography Sutherland earned his Bachelor's degree in electrical engineering from the Carnegie Institute of Technology (now Carnegie Mellon University), his Master's degree from Caltech, and his Ph.D. from MIT in EECS in 1963.
Сазерленд получил степень бакалавра в электрической инженерии от Института технологий Карнеги (сейчас Университет Карнеги Меллон), степень магистра от Калифорнийского технологического института и доктор наук в компьютерной инженерии (EECS) от MIT в 1963 году.
His wife died the following year.
Жена умерла на следующий год.
Following his parents' divorce, Adams moved from Toronto, Canada to Los Angeles, United States at age 19, where he attended the University of Southern California, earning a theatre degree.
Адамс родился в Торонто, Онтарио, Канада, но после развода родителей в девятнадцатилетнем возрасте переехал в Лос Анджелес, где закончил со степенью бакалавра искусств Университет Южной Калифорнии.
Nkrumah earned his Master of Science degree in Education in 1942, and in 1943 his M.A.
В 1942 году закончил семинарию со степенью бакалавра богословия, а в Пенсильванском университете получил степень магистра педагогических наук.
He received his degree in 1816 then his doctorate in 1817 from the University of Uppsala.
Он сменил специализацию и получил в 1817 году в Уппсале докторскою степень по медицине.
He took his doctors degree in zoology in 1821, and went abroad to pursue his studies.
В 1820 году он стал кандидатом наук, а в следующем году получил ученую степень доктора зоологии.
He attended Hebrew University where he received his bachelor s degree in mathematics and computer science in 1986 and his master's degree in 1987, under the supervision of Gil Kalai.
Учился в Еврейском университете, в 1986 году получил степень бакалавра математики, в 1987 степень магистра его научным руководителем был Гил Калай.

 

Related searches : Following His Lead - Following His Studies - Following His Advice - Following His Request - Following His Mail - Received His Degree - Obtained His Degree - Gained His Degree - His - Load Following - Following Receipt - Following Instructions