Перевод "following table" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Following - translation :

Following table - translation :

Table - translation :

ключевые слова : преследуешь следишь следую следила следовал столик стол столу столиком столика

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Table 3.7.1 Replace current table with the following	Таблица 3.7.1 Заменить существующую таблицу следующим текстом
c See the following table	c See the following table
The following table illustrates this	Нижеследующая таблица иллюстрирует это
Replace the table by the following	Таблицу заменить следующим текстом
Notes The table includes the following	Примечание в таблице указаны
These paths appear in the following table.	Пути указаны в следующей таблице.
Explanatory notes are shown following table 3.1.1. .	Пояснительные замечания приводятся после таблицы 3.1.1
Insert the following note under the table	После таблицы включить примечание следующего содержания
Table Designer window consists of following columns	Окно Конструктора таблиц состоит из следующих колонок
(a) Replace table 3 with the following	a) Заменить таблицу 3 следующей таблицей
Prepositions Numbers The following table uses a period (.	Распространённые выражения Здравствуй(те)!
The following table illustrates the estimated military expenditure	В следующей таблице приводятся оценки военных расходов
(Footnotes on following page) (Footnotes to table 1)	связанные с нею учреждения 1 181 491 1 333 120 2 758 067 5 272 678
That situation was demonstrated by the following table	Полученные результаты приведены в следующей таблице
This situation is reflected in the following table.	Приводимая ниже таблица дает наглядное представление об этом.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.	Список используемых в таблице сокращений приводится после таблицы.
2.4.2.3.2.3 Add the following new entry to the table	2.4.2.3.2.3 Включить в таблицу следующую новую позицию
The following table provides a breakdown of this figure	Этот показатель в разбивке по различным категориям проиллюстрирован в приведенной ниже таблице
The following table shows you the default keyboard shortcuts.	Эта таблица покажет вам привязки клавиш по умолчанию.
The following table contains the default shortcuts for kappname .	В таблице показана стандартная раскладка сочетаний клавиш.
The following table summarizes the violations observed by UNIKOM.	В приведенной ниже таблице обобщаются данные о нарушениях, отмеченных ИКМООНН.
The following table summarizes these increases with the respective explanations	В нижеследующей таблице приводится сводная информация об увеличении расходов по категориям с соответствующими разъяснениями
The following table shows the progress made towards these targets.	Ниже приводятся данные по выполнению целевых показателей, установленных ЭРСРП.
The following table gives the breakdown by type of sanction.	В таблице ниже указываются наказания с разбивкой по их характеру.
The following table summarizes the proposal (in United States dollars)	Соединенных Штатов)
The following table summarizes the increases by object of expenditure.	В нижеследующей таблице содержится краткая информация об увеличении объема расходов по различным статьям.
The status of married persons is illustrated by the following table	Положение тех, кто вступил в брак, проиллюстрировано в следующей таблице
The following table shows the participation of women in labour unions	Следующая таблица отражает участие женщин в профсоюзах
Consider the following table. It could be a vocabulary in kwordquiz	Давайте рассмотрим следующую таблицу. Она отображает словарь kwordquiz
The results of the verification are shown in the following table	Результаты проведенной проверки приводятся в нижеследующей таблице
And people kept following me from one table to the next.	И эти ребята следовали за мной от стола к столу.
Insert the following new table for Aspiration hazard after current table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)	Включить следующую новую таблицу для веществ, опасных при аспирации, после существующей таблицы Токсичные вещества, оказывающие поражающее системное воздействие на органы (при неоднократном воздействии)
In the following table, the request for 1994 1995 is compared with the approved staffing table for 1992 1993	В нижеследующей таблице штатное расписание, испрашиваемое на 1994 1995 годы, сопоставляется с утвержденным штатным расписанием на 1992 1993 годы
The following table describes the terms used in the subsequent command guide	В данной таблице приводится описание условных обозначений, используемых в настоящем справочном руководстве
The following table shows the first four steps of the encrypting process.	Следующая таблица показывает первые четыре шага процесса шифрования.
Points Before in the following table is as of 23 June 2014.	Матчи основных сеток турнира проходят с 23 июня по 6 июля 2014 года.
The soiling rates of the following surrogate materials were recorded (table 1)	Была зафиксирована скорость видимой порчи следующих материалов заменителей (таблица 1)
3.2.1 Table A Amendment to UN 2030 Insert the following consequential amendment	3.2.1 Таблица А Поправка, касающаяся ООН 2030 Включить последующую поправку следующего содержания
The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.	Приводятся следующие данные о 116 случаях смерти по акушерским причинам
The following table was provided to the Advisory Committee upon its request	По просьбе Комитета ему была представлена следующая таблица
The following table shows the data concerning lots in the Bedouin towns	В нижеприведенной таблице содержатся данные об участках земли в бедуинских городах.
The following table gives housing requirements for every component of the Federation.	В таблице ниже показаны потребности в жилье по каждому субъекту Федерации.
6.2.2.1.1 Insert the following new entry at the end of the table	6.2.2.1.1 В конце таблицы включить следующую новую позицию
In a similar way, enter the following fields into the table design	Создайте следующие ниже поля в таблице
41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following	41. В таблице 10.8 заменить два пункта в колонке Показатели достижения результатов следующими

Display this page in English