Перевод "following the opinion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Following - translation :

Opinion - translation :

ключевые слова : преследуешь следишь следую следила следовал мнение мнения мнением мнению взгляд

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion	b) не принял никакого решения в течение тридцати дней после сообщения ему заключения
(c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion.	c) не выполнил рекомендаций в течение тридцати дней после сообщения ему заключения.
Following this same logic, in an opinion article for Global Voices' The Bridge, Roy Rojas asks how many people are being unfairly judged by public opinion	В той же логике в статье для рубрики The Bridge сайта Global Voices Рой Рохас (Roy Rojas) задаётся вопросом насколько много человек несправедливо осуждены общественным мнением
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea s nuclear test in 2006.	Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.
But Germany (and its Constitutional Court), partly following popular opinion, has opposed giving Greece the help that it needs.	Но Германия и ее конституционный суд, частично следуя мнению народа, отказались дать Греции помощь, которая ей нужна.
with writing statements in social media website Twitter that incite public opinion and disturb national unity and following tempters and disobeying the ruler.	написании заявления в Twitter, которое провоцирует гражданское мнение и разрушает национальное единство с последующим искушением неподчинения правителю.
The opinion also included the following remark modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical .	Наше мнение включало, также, следующее замечание современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную .
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
A run off between the two women, following the October 5th first round, seems inevitable, as opinion polls give neither close to 50 of the vote.	Второй тур выборов с участием этих двух женщин после голосования 5 октября кажется неизбежным, так как опросы общественного мнения не предсказывают ни одной из них вероятности получения 50 голосов.
What 's the online opinion?	Так выглядит пейзаж с китайской спецификой.
I hold the same opinion.	Я того же мнения.
I have the same opinion.	Я того же мнения.
My opinion is the opposite.	У меня противоположное мнение.
I have the opposite opinion.	Я придерживаюсь обратного мнения.
We have the same opinion.	Мы одного мнения.
Tom has the same opinion.	Том тоже так считает.
Tom has the same opinion.	Том того же мнения.
This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.	Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.
Indeed, the opinion polls remain tight.	В действительности, в опросах общественного мнения голоса распределяются плотно.
The case has divided legal opinion.	Мнения юристов по этому поводу разделились.
His opinion is for the birds.	Его мнение курам на смех.
That's the opinion of a dilettante.	Это мнение дилетанта.
The boy didn't change his opinion.	Мальчик не поменял своего мнения.
Does Tom have the same opinion?	У Тома такое же мнение?
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие

Display this page in English