Перевод "food administration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Administration - translation :

администрация

Food - translation :

питание

Food administration - translation :

Пищевые продукты

ключевые слова : администрации администрация администрацию администрацией Администрация еда Еда пища еде едой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

During World War I, the United States Food Administration enforced price controls on food.	Во время Первой мировой войны в США Американская продовольственная администрация применяла контроль цен на продукты питания.
An investigation by the U.S. Food and Drug Administration followed.	Питается рыбой, а мелкие особи также поедают водных беспозвоночных.
The U.S. Food and Drug Administration recommends that these levels be monitored.	Food and Drug Administration США рекомендует следить за уровнем этих примесей.
How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen?	Как это вышло, что Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами Соединённых Штатов позволила такому случиться?
It has not yet received approval from the U.S. Food and Drug Administration.	Сатраплатин ещё не получил лицензии от американской FDA.
Intravenous vidarabine was licensed for use by the U.S. Food and Drug Administration in 1977.	Внутривенное введение видарабина было лицензировано управлением по контролю качества продуктов и лекарств (FDA) в 1977.
A. niger fermentation is generally recognized as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act.	A. niger fermentation is generally regarded as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration.
And so you're asking yourself, How come the U.S. Food and Drug Administration allowed this to happen?	И вот, вы спрашиваете себя, Как это вышло, что Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами Соединённых Штатов позволила такому случиться?
However, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has not formally evaluated the effectiveness of these products.	Однако, U.S. Food and Drug Administration (FDA) не дала официального заключения относительно безопасности применения лактазы, полученной из грибов рода Aspergillus.
Rational distribution of food was in the hands of the Ministry of Procurement and Food Administration, a structure which had no equivalent in most other countries.	Рациональное распределение продовольствия осуществляется Министерством заготовок и продовольствия структурой, не имеющей аналога в большинстве других стран.
Truvada was developed by Gilead Sciences and approved by the United States Food and Drug Administration in 2004.	Препарат Трувада был разработан компанией Gilead Sciences и разрешен к использованию FDA в 2004 году.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.	С другой стороны, в управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США работает 4000 проверяющих, а в Европейском агентстве лекарственных средств 3000 человек.
The Administration had included more robust provisions in its food rations contracts to deal with poor performance by contractors.	c Корректировка относящихся к предыдущим периодам поступлений на 142 805 долл.
Personnel administration Electoral administration	Управление избирательным процессом
In May 2003, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved Ibandronate as a daily treatment for post menopausal osteoporosis.	В мае 2003 года, FDA США утвердил Ибандронат в качестве препарата для ежедневного лечения постклимактерического остеопороза.
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea) said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.	Г н Хо О Бом (Корейская Народно Демократическая Республика) говорит, что центральным правительственным органом, отвечающим за работу местных и районных центров по распределению продовольствия, является Министерство заготовок и продовольствия.
Deodorants are classified and regulated as cosmetics by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and are designed to eliminate odor.	Deodorant Types Deodorants classified and regulated as over the counter (OTC) cosmetics by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) work to inhibit the growth of bacteria which cause odors.
Food is food.	Еда есть еда.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня?
administration	Председатель г н Й.
Administration	Канцелярия Командующего Силамиb
Administration	Управление
Administration	2 С 2
Administration	4 МР
Administration	Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН)
Administration	Администрирование
administration	административное обеспечение
Administration	Административный отдел
Administration	Статистика цен
Administration	Администрация
Credit must go to the support given during these early times by the Togliatti Food Administration, who served as the project's recipient.	Кредит, предоставленный департаментом про довольствия администрации Тольятти как получателем проекта, обеспечивал фи нансовую поддержку проекта на начальном этапе.
His opponents cavalierly dismiss the affair, with the deputy head of President Leonid Kuchma's administration suggesting that Yushchenko should hire a food taster.	Его оппоненты презрительно отвергают все обвинения, а заместитель главы администрации президента Леонида Кучмы даже предложил Ющенко нанять дегустатора.
Mercurochrome is not recognized as safe and effective by the US Food and Drug Administration (FDA) due to concerns about its mercury content.	Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (FDA) не считает его безопасным и эффективным из за опасений по поводу содержания ртути.
The Ministry of Agriculture exercises State administration functions related to land, food, fishery and rural development, and implements State policy in these fields.	Министерство сельского хозяйства выполняет государственные и административные функции в сфере землепользования, продовольствия, рыбного промысла и развития сельских районов, выступая в качестве проводника государственной политики в этих областях.
609. On 17 June 1993, it was reported that according to information provided by the Civil Administration, some 50,000 residents (10,000 families) of the Gaza Strip were receiving food and financial support from the Civil Administration.	609. 17 июня 1993 года сообщалось, что, по сведению гражданской администрации, около 50 000 жителей (10 000 семей) в секторе Газа получают продовольственную и финансовую помощь от гражданской администрации.
That, that, that vaccines, are, are, are regulated by the Food and Drug Administration, that the Food and Drug Administration would not allow a vaccine to be licensed unless it, they had shown at least in these large studies, and developed tens of thousands of people that vaccines were safe and effective.	Это может сделать родитель, доктор, медсестра, юрист, занимающийся вопросами травмами и здоровьем любой может сделать это.
Administration, Nairobi	Административное обслуживание, Найроби
Administration, Geneva	Административное обслуживание, Женева
Administration, Vienna	Административное обслуживание, Вена
Administration Unit	1 письменный переводчик (ПС)
State Administration	State Administration
Administration, Geneva	Раздел 28E Административное обслуживание, Женева
System Administration	Системное администрирование
Remote Administration	Удалённая администрирование

Display this page in English