Перевод "food assistance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assistance - translation :

помощь

Food - translation :

питание

Food assistance - translation :

продовольственная помощь

ключевые слова : содействие Требуется полезен оказать подкрепление еда Еда пища еде едой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor	США урезают продовольственное пособие для бедных
Welcoming the progress that has been made in alleviating the humanitarian assistance needs of East Timor, while noting continuing requirements for food and shelter assistance,	приветствуя прогресс, достигнутый в снятии остроты потребностей Восточного Тимора в гуманитарной помощи, отмечая при этом сохраняющиеся потребности в помощи продовольствием и жильем,
Food, food, food!	Еда, еда, еда
This issue concerns current targeted food assistance to the population and support of efficient domestic commodity producers.	Речь идет о современной адресной продовольственной помощи населению и поддержке эффективного отечественного товаропроизводителя.
With no income for now, the family receives food stamps and other California state funded public assistance.	Пока не имея дохода, семья получает продовольственные талоны и другую государственную поддержку от штата Калифорния.
Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.	Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из за роста безработицы и цен на продукты питания.
Approximately 14 of Americans rely on free food assistance issued via food stamps , bearing such a name from earlier times when they had the shape of paper coupons.	Примерно 14 американцев полагаются на бесплатную продовольственную помощь, выдаваемую по фудстемпам , носящим такое название с прежних времен, когда они имели форму бумажных купонов.
Assistance.	Помощь
Food is food.	Еда есть еда.
Humanitarian assistance	Гуманитарная помощь
Technical assistance	Техническая помощь
Food!	Еда!
Application for assistance	Заявки на получение помощи
Granting of assistance	Предоставление помощи
Mutual legal assistance	Взаимная правовая помощь
Assistance and support	Помощь и поддержка
They offered assistance.	Они предложили содействие.
Tom needs assistance.	Тому нужно содействие.
I needed assistance.	Мне была нужна помощь.
Now 36 dollars per month less than before will be allocated for the food assistance benefits of a family of four persons, say officials.	На продовольственное пособие семье из четырех человек теперь будет выделяться на 36 долларов в месяц меньше, чем раньше, говорят официальные лица.
Protection and assistance measures	Меры защиты и помощи
Offers of professional assistance	Предложения об оказании профессиональной помощи
6. Granting of assistance	6. Предоставление помощи
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
Refugee protection and assistance	Защита беженцев и оказание им помощи
Can we provide assistance?	Мы можем оказать содействие?
I need medical assistance.	Мне нужна медицинская помощь.
Tom needs medical assistance.	Том нуждается в медицинской помощи.
I need your assistance.	Мне нужно твоё содействие.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
Do you need assistance?	Тебе нужна помощь?
Do you need assistance?	Вам нужна помощь?
Tom requires our assistance.	Тому требуется наша помощь.
We appreciate your assistance.	Мы ценим ваше содействие.
We need assistance immediately.	Нам немедленно нужна помощь.
We need assistance immediately.	Нам срочно нужна помощь.
Food Fight	Битва на почве продуктов питания
environment,food	environment,food
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
It's food.	Это еда.
Bring food.	Принеси еду.

Display this page in English