Перевод "food commodity speculation" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.
Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж.
But their presence has also raised concerns that speculation in commodity futures could result in higher price volatility.
Тем не менее, присутствие таких инвесторов, в свою очередь вызывает обеспокоенность, что спекулятивная сделка с товарными фьючерсами может привести к повышенной волатильности цен.
But this time, credit expansion is not flowing into housing construction, but rather into commodity speculation and foreign currency.
Однако в этот раз расширение кредитных возможностей не привело к притоку денег в жилищное строительство, а скорее способствовало спекуляции товарами и иностранными валютами.
While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it.
Хотя они и не являются причиной волатильности цен, спекуляции деривативами основных продовольственных товаров значительно осложняют ситуацию.
Rising energy and commodity prices helped create the global food crisis, which fed the financial crisis.
Рост цен на энергию и товары широкого потребления привели к глобальному продовольственному кризису, который спровоцировал финансовый кризис.
Agricultural commodities speculation
Спекуляция сельскохозяйственной продукцией
That's just speculation.
Это лишь предположение.
This issue concerns current targeted food assistance to the population and support of efficient domestic commodity producers.
Речь идет о современной адресной продовольственной помощи населению и поддержке эффективного отечественного товаропроизводителя.
This is risky speculation.
Это рискованное размышление.
Indeed, they compound other threats food insecurity, volatile energy and commodity markets, and the terrible persistence of poverty.
Они создают дополнительные угрозы продовольственные проблемы, непостоянство на энергетических и товарных рынках, а также усиливают поразительную неистребимость бедности.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.
Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть.
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices.
Недавняя инфляции во многих странах стала результатом более высоких товарных цен, особенно на топливо и продукты питания.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.
Год начался с увеличения цен на продукты питания, нефть и предметы потребления, в связи с чем появилась угроза высокой инфляции.
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge
Существует три основных причины верить, что спекуляция не является основной движущей силой недавнего повышения цен на продукты питания.
The commodity itself constitutes the money, and the money is the commodity.
Кредитные деньги несут в себе риск неисполнения требования.
Commodity prices fell, too.
Вместе с этим упали и товарные цены.
Indeed, these countries are already experiencing large relative price increases for food and oil, a food emergency for the poor, and higher rates of inflation induced by commodity price shifts.
Так в этих странах уже наблюдается довольно значительное повышение цен на продукты питания и топливо, крайняя недостача продуктов питания для бедных и более высокий уровень инфляции, вызванный изменением товарных цен.
What we hear is idle speculation.
То, что мы слышим пустая догадка.
This delay has provoked much speculation.
Эта задержка вызвала много пересудов.
Of course, it is not just oil prices that are high, but all commodity prices, from metals to food to lumber.
Конечно же, высокими являются не только цены на нефть, но и на все остальные товары от металлов до продуктов и лесоматериалов.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it. Such speculation was enabled by massive deregulation of commodities derivative markets that began in 2000 and that now must be reversed.
Хотя они и не являются причиной волатильности цен, спекуляции деривативами основных продовольственных товаров значительно осложняют ситуацию.
Some believe that the crisis was amplified by speculative trading in commodity futures, which have become an integral part of food markets.
Некоторые аналитики полагают, что кризис усилился из за спекулятивной торговли товарными фьючерсами, которые стали неотъемлемой частью рынков продовольственных товаров.
Iran is a hot commodity.
Иран это популярный товар.
Again, a commodity for consumption.
Опять же, товар для потребления.
Media fascination whipped up speculation and interest.
Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес.
Media fascination whipped up speculation and interest.
Фиксация внимания средства и массовой информации подстегнула догадки и интерес.
Peskov called these suppositions groundless, hypothetical speculation .
Песков назвал эти предположения ни на чем не основанными, гипотетическими рассуждениями .
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource poor Japan is so reliant on commodity imports.
Цены на товары будут продолжать оставаться гибкими, понижая стоимость сырьевых валют, создавая особую выгоду для Йены, поскольку бедная ресурсами Япония находится в столь большой зависимости от импорта сырья.ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.
Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.
Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
money worshiping era everything is commodity.
Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается.
Food is food.
Еда есть еда.
Third, financial speculation should be limited as well.
В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
This is not wild doom and gloom speculation.
И это не буйные пессимистические рассуждения.
Take away land speculation, price of land drops.
Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
However, the increasing price of such an important food product has generated commercial speculation and malpractice, which, in turn, have led to discontent and suspicion among consumers.
Тем не менее, высокая цена продукта первой необходимости привела к коммерческим спекуляциям и мошенничеству, которые вызвали тревогу среди потребителей. В свою очередь, власти только ограничились осуждением этих фактов.
The Silver Lining in High Commodity Prices
Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Or your commodity exports hit the jackpot?
Или дела с экспортом ваших товаров идут очень хорошо?
In such cases, silence may be wiser than speculation.
В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать.
These features make the oil market vulnerable to speculation.
Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.
They didn t deny that excesses of speculation may arise.
Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции.
Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation.
Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления.
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes.
В дополнение к этому, спекуляция нефти на рынке могла привести к повторной спекуляции , в результате чего конечные потребители стали покупать очищенные продукты заранее, чтобы обезопасить себя от будущих скачков цен.

 

Related searches : Commodity Speculation - Food Speculation - Commodity Food - Food Commodity - Food Commodity Prices - Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation - Pure Speculation - Financial Speculation - Property Speculation - Speculation About