Перевод "for certain applications" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Applications - translation : Certain - translation : For certain applications - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This algorithm advanced certain computer search techniques and has certain other applications. | Этот алгоритм задает определённые оптимальные методы поиска на компьютерах и некоторые другие возможности. |
| We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. | У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств. |
| Installing ActiveArmor can cause BSODs for users of certain software, especially peer to peer file sharing applications. | Установка ActiveArmor может вызвать BSODы для пользователей некоторых программ, особенно приложений для однорангового обмена файлами. |
| We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications. | У нас есть устройство переменного тока (АС) и постоянного тока (DC), выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств. |
| It also supports the outsourcing of certain applications, distance learning and telecommuting. | Они обеспечивают также поддержку при аутсорсинге определенных операций, дистанционном обучении и дистанционной передаче данных. |
| The commercial availability of certain alternatives for some applications in Article 5(1) countries is of continued concern. | По прежнему вызывает озабоченность недостаточная коммерциализация определенных альтернатив, которые можно было бы использовать в случае некоторых видов применения в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5. |
| The commercial availability of certain alternatives for some applications in Article 5(1) countries is of continued concern. | По прежнему вызывает озабоченность недостаточная коммерциализация определенных альтернатив, которые можно было бы использовать в некоторых целях в странах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5. |
| Telex is still in use in some countries for certain applications such as shipping, news, weather reporting and military command. | Сеть до сих пор используют некоторые страны в таких сферах как судоходство, новости, межбанковские расчёты и для военного командования. |
| For transferring certain supported applications, Microsoft had planned to release Windows Easy Transfer Companion but never released the final version. | Для передачи приложений, которые точно поддерживаются, Microsoft планировала выпустить Windows Easy Transfer Companion , но так и не выпустила финальную версию. |
| Central Applications Office (CAO) processes applications for undergraduate courses www.cao.ie | Эти стипендии присуждаются на конкурсной основе, и кандидаты должны отвечать требованиям, предъявляемым для поступления в институт. |
| The entrepreneur's loan officer will be authorised to approve loan applications up to certain amount. | Сотрудник кредитного отдела, работающий с предпринимателем бу дет иметь полномочия на утверждения кредитных заявок до определенных сумм. |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| Requirements for the applications | обьектами |
| I. APPLICATIONS FOR GRANTS | I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ |
| Central Applications Office (CAO) (processes applications for undergraduate courses) http www.cao.ie | Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии Web www.cao.ie |
| Forms and deadlines for course applications and programmes applications may also differ. | Стипендия Филиппа Аберта для изучения политологии (Bourse Philippe Habert). |
| Configure defaults for GStreamer applications | Настройки приложений GStreamer по умолчанию |
| Systems Analysis for Business Applications . | Systems Analysis for Business Applications . |
| Artificial Intelligence for Applications, pp. | Artificial Intelligence for Applications, pp. |
| Procedure for review of applications | 2) Процедура рассмотрения |
| Certain States cannot simply impose their own interpretations and applications of these lofty concepts on others indiscriminately. | Некоторые государства не должны просто навязывать свое собственное толкование и применение этих благородных концепций другим государствам самым произвольным образом. |
| Documentation for the 10th Call for Applications | Где можно получить более полную информацию? |
| Applications must be submitted by postaccording to instructions in the call for applications. | Фонд Ad futura (Научно образовательный фонд Республики Словения) Kotnikova 34, 1000 Ljubljana, Slovenia Тел. 386 0 1 434 10 80 Факс 386 0 1 434 10 92 Электронная почта info ad futura.si |
| This module displays the current memory usage. It is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed. | Этот модуль показывает текущее использование памяти. Она постоянно обновляется и может быть полезен для определения узких мест при выполнении приложений. |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Builds avatars for all your applications. | Построение аватаров для всех ваших приложений. |
| For very high temperature applications, e.g. | Может изменяться в очень широких пределах при изменении температуры. |
| Support for SunView applications was removed. | Приложения SunView больше не поддерживались. |
| Development Platform for IDE like Applications | Платформа для разработки IDE подобных приложений |
| Hide utility windows for inactive applications | Скрывать служебные окна неактивных приложений |
| Configure fonts for legacy X applications | Шрифты не могут быть переименованы. |
| Checking for applications currently in use | we are checking for libraries in use |
| COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR REVIEW OF | КОМИТЕТ ПО ЗАЯВЛЕНИЯМ О ПЕРЕСМОТРЕ РЕШЕНИЙ |
| Consumer applications for genomics will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| Applications for consultative status and requests for reclassification | Глава II Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса |
| Besides DL I query usage, a field may be defined in IMS so that the data can be hidden from certain applications for security reasons. | Помимо запроса DL I использовании, область может быть определена в IMS так, чтобы данные могли быть скрыты от определенных приложений в целях безопасности. |
| These applications can then use Windows PowerShell functionality to implement certain operations, including those exposed via the graphical interface. | Эти приложения затем могут использовать функциональность PowerShell для реализации различных операций, включая предоставляемые через графический интерфейс. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| Virtual Machine for Atari 32 bit applications | Виртуальная машина для 32 битных приложений Atari |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Утилита для настройки префиксов и приложений Wine |
| Only two applications for interceptions were refused. | Отказано было только в двух случаях. |
| Delivered for 16 and 32 bit applications. | Существуют варианты для 16 и 32 битных приложений. |
| Use of PFOS for industrial applications (e.g. | С 2001 3M отказалась от применения PFOS в своих товарах. |
| Applications for visas and other travel documents | Заявления на получение виз и других проездных документов |
| Written applications for transportation permits must contain | Заявки на выдачу разрешения на перевозку подаются в письменной форме и должны содержать следующую информацию |
Related searches : Certain Applications - In Certain Applications - For Certain - Applications For - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Cases - For Certain Period - For Certain Products - Know For Certain - Say For Certain - For Certain Reasons - For A Certain - Is For Certain
