Перевод "for final decision" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decision - translation :

Final - translation :

ключевые слова : Решение решении решением решению решение финальный Космос окончательный рубеж окончательное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
The judge reversed the final decision.	Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.	Судья отменила итоговое решение.
We left the final decision to him.	Мы оставили окончательное решение за ним.
The final decision rests with the president.	Окончательное решение остается за президентом.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
The only final decision we will accept is their FREEDOM	Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.	В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
The BTRC s recommendation now leaves the final decision up to the government.	После рекомендации BTRC финальное решение вопроса остаётся за правительством.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
The final decision, of course, rests with European heads of state and government.	Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.
The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.	Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит.
Countdown for our final bankruptcy on CNN.	Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
I have one final question for you.	У меня к тебе есть один последний вопрос.
I have one final question for you.	У меня к вам есть один последний вопрос.
Tom didn't study for his final exam.	Том не готовился к выпускному экзамену.
According to the Deputy Prime Minister, there is still no final decision on the matter of who ought to pay contributions for unemployed citizens.	По словам вице премьера, пока нет окончательного решения по вопросу, кто должен платить взносы за неработающих граждан.
Decision Time for the Eurozone	Время принятия решения для еврозоны
If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court.	Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд.
It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo.	Однако данные опасения не оправдались, и в 1889 году Токио стал столицей страны.
Final budget appropriations for the biennium 2000 2001	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final income estimates for the biennium 2000 2001	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final budget appropriations for the biennium 2002 2003	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Final income estimates for the biennium 2002 2003	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Final budget appropriations for the biennium 2004 2005	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Final income estimates for the biennium 2004 2005	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Final budget appropriations for the biennium 2006 2007	Окончательные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Final income estimates for the biennium 2006 2007	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Pork is the final frontier for the Muslim.	Свинина это крайняя черта для мусульманина.
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
The decision was made for him.	Решение приняли за него.
We'll make the decision for you.	Мы примем решение за тебя.
We'll make the decision for you.	Мы примем решение за вас.
Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded.	Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены.

Display this page in English