Перевод "for full value" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Full Value of Childhood Vaccines | Полная ценность детских вакцин |
| Short of full membership, there is hardly room for added value in Turkey s relationship with the EU. | Если исключить полное членство, то едва можно вообразить себе что то ценное, что можно добавить в отношения турции с Евросоюзом. |
| European banks holding Greek government debt could keep pretending that it is worth its full value. | Европейские банки, которые держат греческий государственный долг, могут продолжать притворяться, что он все еще стоит свою полную стоимость. |
| The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. | Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. |
| For a value of 1 this means | Для значения 1 это |
| For a value of 2 this means | Для значения 2 это |
| What value does that have for us? | Насколько полезно это может быть для нас? |
| For IPv4, this has the value 0x0800. | Например, для IPv4 будет записано 0x0800. |
| First, these countries must do more to ensure that their citizens get the full value of the resources. | Во первых, эти страны должны делать больше для того, чтобы их граждане получали полную стоимость ресурсов. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Full text search program for Sylpheed | Полнотекстовый поиск для почтовой программы Sylpheed |
| I take full responsibility for this. | Я беру на себя полную ответственность за это. |
| Deletes the value for key in the database. | Description |
| For others, the win had a sentimental value | Другие придавали победе большую эмоциональную ценность |
| (For most purposes, the value of 8 for m is sufficient. | (В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно. |
| Click on image for a full view. | Для увеличения изображения нажмите на него. |
| Click for full size version in Russian. | Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя полную ответственность за свои действия. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия. |
| Tom talked nonstop for a full hour. | Том говорил целый час без умолку. |
| Tom talked nonstop for a full hour. | Том говорил целый час без остановки. |
| China Development Bank also made an investment in Barclays to bolster its bid for ABN AMRO which, though it failed, helped the Dutch bank get the full value for its assets. | Китайский банк развития также инвестировал в Barclays , чтобы укрепить его предложение за ABN Amro , которое, хоть и оказалось неуспешным, помогло голландскому банку получить хорошую цену за свои активы. |
| For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU. | Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Please visit this link for full size photos | Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке |
| Full translation omitted for the sake of brevity. | Полный перевод опущен для краткости. |
| The audience applauded for a full five minutes. | Публика рукоплескала целых пять минут. |
| It has been raining for seven full days. | Дождь лился полных семь суток. |
| He headed for the door at full speed. | Он направился к двери на полной скорости. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Should Bolivia be paid a fair value for its resources? | Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы? |
| But the visit also had additional political value for Moscow. | Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы. |
| For them, they don't see the value of Hong Kong. | Их не заботит судьба Гонконга. |
| Ole Kesoi sees value for both lions and the Maasai. | Оле Кесой видит ценность и для львов, и для масаев. |
| Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever. | Дай человеку хлеба и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт и он будет сыт всегда. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| Full employment has never been maintained for so long. | Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. |
| (e) To ensure full respect for freedom of expression | e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений |
| maximum key value | Mouse |
| We value punctuality. | Мы ценим пунктуальность. |
| With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years. | Это значение оставалось самым точным приближением числа formula_2 в течение последующих 900 лет. |
Related searches : Full Value - Full Book Value - Full Replacement Value - Full Scale Value - Full Value Chain - Full Face Value - Full Fair Value - Full Value Insurance - Full Market Value - At Full Value - Of Full Value - Full Invoice Value - Value For - For Value
