Перевод "for higher studies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

For higher studies - translation :

для получения высшего образования

Higher - translation :

выше

Studies - translation :

исследования

ключевые слова : выше повыше высшие Выше высших изучает учёбе учебе учеба учебу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Centre for Higher Education Studies www.csvs.cz	Система высшего образования
6 higher schools specialised in postgraduate university studies	6 высших школ специализирующихся на послевузовском обучении (Scuole Superiori)
A student may take a loan for studies in programmes of higher education.	Студенты могут получать заем на обучение в рамках программ высшего образования.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
There are 544 students currently pursuing higher studies on scholarships.	Кроме того, 544 человека обучается в высших учебных заведениях.
He read Economics and Statistics at the University of Piraeus (then Higher School for Industrial Studies).	Йоргос Маркопулос изучал экономику и статистику в Университете Пирея, в то время Высшей школе промышленных исследований.
Drop outs were given a second chance to pursue higher studies.	Тем, кто не заканчивает свое обучение, дается еще одна возможность продолжить образование.
The non university sector includes four different types of educational institution higher schools of design polytechnics for the arts, academies of fine arts, higher institutes of applied arts, music conservatories and recognised music institutes higher institutes of music and choreographic studies, national academies higher schools of language studies higher integrated education (FIS) programmes of higher technical education and training (IFTS).	высших школах интегрированного обучения (FIS) программы технического образования и подготовки технических специалистов (IFTS)
Swedish higher education is divided into undergraduate studies (courses combined towards a first degree) and postgraduate studies and research.	Поэтому и французские, и иностранные студенты не оплачивают реальную стоимость обучения.
Licence, Master and Doctorat are the key stages of higher education studies.	Официальный язык греческий, на нем говорят 98 населения.
The Swedish higher education system includes traditional university studies and professional training.	Система высшего образования Швеции включает в себя традиционное университетское и профессиональное образование.
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.	Высшее образование в принципе является бесплатным для студентов дневного обучения, тогда как учащиеся без отрыва от работы должны платить за свое обучение.
A welcoming statement was made by the observer for the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.	С приветственным заявлением выступил наблюдатель от Международного высшего института криминологических исследований.
Duration of grant the scholarship is awarded for bachelor or master degree studies in Estonian higher education institutions.	Организация, предоставляющая гранты стипендии предоставляются Министерством образования и науки Эстонии.
1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France	1957 год Европейский университетский центр (диплом о европейском высшем образовании), Нансийский университет, Франция.
Students may either seek employment or continue their studies at a higher level.	После этого выпускники могут работать по специальности или продолжать свое образование на следующих уровнях.
The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.	Доля студенток на начальных уровнях высшего образования выше на отделениях экономических наук, права, экологических наук и журналистики.
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.	Семинар практикум был организован Международным высшим институтом криминологических исследований.
In 2004, 504 Gibraltarians were reportedly pursuing higher education studies in the United Kingdom.	По сообщениям, в 2004 году в университетах Соединенного Королевства обучалось 504 гибралтарца.
Since 1 September 1999 studies at establishments of higher education are conducted in the state language.	С 1 сентября 1999 года обучение в высших учебных заведениях ведется на государственном языке.
The document will also include special case studies on the issue of higher education and research.	Этот документ будет также включать специальные тематические исследования по вопросу о высшем образовании и научно исследовательской деятельности.
Studies in the Czech language at public and state higher education institutions are free of charge for both Czech and foreign students.	Обучение на чешском языке в общественных и государственных вузах бесплатно как для чешских студентов, так и для иностранных.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК которые хвалят за их предполагаемую доступность уже имеют квалификацию в области высшего образования.
And it seems there is nobody in this country to speak for them. Ajal Dewan came to Dhaka from Chittagong Hill Tracts for higher studies.	Обиднее всего, когда меня притесняют из за моих необычных черт лица или из за языка.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
Center for Bhutan Studies.	Center for Bhutan Studies.
Centre for Strategic Studies	Центр стратегических исследований
Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar.	Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар
Higher education in Romania has the following forms regular studies, reduced frequency courses, and open correspondence courses.	Министерство образования Румынии (Ministerul Educatiei si Cercetarii) http www.edu.ro
This kind of diploma is awarded by a school of graduate studies, within a higher education institution.	С севера и северо востока Словакия защищена Карпатскими горами.
University level first stage Undergraduate studies All basic higher education is offered in the form of courses.	Запросы о предоставлении информации и заявки на получение грантов принимаются Отделом стипендий Посольства Франции в Российской Федерации.
Higher education in Romania takes the following forms regular studies, reduced frequency courses and open correspondence courses.	Вторая ступень высшего образования предлагает специализацию или продолжение образования в университете.
Non university consecutive studies are professional studies intended for training for a professional career.	Выпускники колледжа обычно могут участвовать в программах, целью которых является повышение профессиональной квалификации.
The same website http www.becasmae.es has a search engine Colón which can provide information on almost all the opportunities for studying at higher educational institutions in Spain, including postgraduate education, doctorate studies and postdoctorate studies.	Как подать заявку?Обязательным условием для подачи заявки является наличие у исследователя налаженных связей с принимающим университетом в Финляндии.
Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading.	Исследования по данным наблюдений, которые сравнивают результаты пациентов, которые находятся на особом лечении, и контролируют субъект, который не занимает более высокое место в иерархии, все же могут вводить в заблуждение.
Dobrohotov keep his blog on Livejournal and studies political science at the Higher School of Economics in Moscow.	У Доброхотова есть свой блог на Живом Журнале и он изучает политические науки в Высшей школе экономики в Москве.
University level third stage Doktors (Doctorate)Doctoral studies are available at both higher education institutions and research institutes.	Третий уровень университетского образования докторантура
Michigan Center for Japanese Studies.	Michigan Center for Japanese Studies.
Thimphu Centre for Bhutan Studies.	Thimphu Centre for Bhutan Studies.
Society for Latin American Studies.	Международное общество социальной защиты, помощник секретаря, по настоящее время.
International Centre for Peace Studies	Организация по вопросам развития женщин и детей НИРДХАР
African Centre for Technology Studies	Африканский центр технологических исследований
Centre for Indian Development Studies	Centre for Indian Development Studies
Pacific Centre for International Studies	Тихоокеанский центр международных исследований

Display this page in English