Перевод "for itself" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

For itself - translation :

Itself - translation :

ключевые слова : само саму самой сами самого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It speaks for itself.	Это говорит само за себя.
Economic prosperity speaks for itself.	Экономический рост говорит сам за себя.
Good music speaks for itself.	Хорошая музыка говорит сама за себя.
Capitalism has a genius for reinventing itself.	У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
The name of myschool.kz speaks for itself.	Название сайта myschool.kz (Моя школа) говорит само за себя.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Разъясниться убийственно для философии.
NATO itself is developing protections for our deployed troops.	Сам Североатлантический союз усиливает защиту наших войск, задействованных в разных регионах мира.
Business decides for itself where to invest and grow.	Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
This machine will pay for itself in no time.	Эта машина очень скоро окупит себя.
How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world.	То, как эти дебаты будут улажены, будет иметь глубокие последствия в отношении того, как Америка будет вести себя в мире.
The only precedent for such an achievement is China itself.	Единственным прецедентом такого достижения является сам Китай.
For a big dose of culture, explore the city itself.	За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.	Это тот редкий случай, когда правительство на шаг впереди.
Waiting for the death is worse than the death itself!!!!	Ждать смерти хуже самой смерти!!!!
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.	Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.
Russia itself placed membership for the Baltic three atop Nato s agenda.	Сама Россия сделала вопрос о членстве трёх стран Балтии главным вопросом в повестке дня НАТО.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
The group soon found itself opening for Scorpions in U.S. and for Kiss in Europe.	Группа выступала на разогреве у Scorpions в США и Kiss в Европе.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать.
For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.	Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.	Вторым решением было бы объединение с Россией.
The essential nature of being for itself is that it is free in itself that is, it does not depend on anything else, such as matter, for its being.	Как эти формальные категории, так и вся субъективная логика имеют здесь формальный и субъективный характер далеко не в общепринятом смысле.
Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU.	Турция, со своей стороны, оказывается в похожей ситуации со своей кандидатурой в члены ЕС.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Now it buries itself.	Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains	Как объясняет ED
The tweet itself read	Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
He was kindness itself.	Он был самой добротой.
He is kindness itself.	Он сама любезность.
He was patience itself.	Он был само терпение.
She is politeness itself.	Она сама вежливость.
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.	Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.	Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.	История повторяется.

Display this page in English