Перевод "for repeated use" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Repeated - translation :

ключевые слова : повторил повторяется повторял повторяли повторяла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tell me, for Heaven's sake!' repeated he entreatingly.	Скажите ради бога!умоляюще повторил он.
'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand.	Ради бога! повторил он, взяв ее руку.
I repeated the word several times for her.	Я несколько раз повторил ей это слово.
I repeated what he said word for word.	Я дословно повторил сказанное им.
What is agreed is the need for randomized controlled trials of the long term effects of repeated use of paracetamol in children.	По крайней мере, ни у кого не вызывает сомнений необходимость проведения рандомизированного контролируемого исследования долговременных эффектов неоднократного использования парацетамола среди детей.
'Departing!' Nicholas repeated.	Отправляюсь, сказал он опять.
Protesters repeated this boycott for the rest of the week.	Эта акция повторялась до конца недели.
One question was repeated	Повторялся один вопрос
No, repeated the Englishman.	Нет , повторил англичанин.
He repeated it again.	Он повторил.
He repeated it again.	Он повторил это ещё раз.
He repeated his question.	Он повторил свой вопрос.
I repeated my name.	Я повторил своё имя.
Tom repeated his question.	Том повторил свой вопрос.
For three days that was our routine, repeated in every detail.	Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали.
For oral use.	Для перорального применения.
I repeated the experiment there.	Там я повторил эксперимент.
'Mind!' repeated the old man.	Мотри, повторил старик.
Just mind swindling,' he repeated.	Именно мошенничество ума , повторил он.
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
He repeated his name slowly.	Он медленно повторил свое имя.
He repeated the same mistake.	Он повторил ту же ошибку.
She repeated her name slowly.	Она медленно повторила своё имя.
This was repeated in 1826.	Слушатели пришли в восторг.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов.
Will be repeated once for every level in the function call stack.	Имя функции, в которой произошла ошибка. Для каждого уровня вложенности в стеке вызовов функций это имя будет повторяться только однажды.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
Bush repeated this mistake in Iraq.	Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
Alas, this experience is being repeated.	Увы, этот опыт повторяется.
'Ah, it's dreadful, dreadful!' Levin repeated.	Ах, это ужасно, ужасно! повторял Левин.
'But suppose the infatuation is repeated?'	Но если это увлечение повторится?
Pray to God,' he repeated hurriedly.	Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно.
To the Count's?' he repeated. 'There!	Налево поверток.
'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently.	Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз.
'You, but not I,' she repeated.	Вы, но не я, повторила она.
The same scenario repeated in Domodedovo.	То же самое повторилось и в последний раз с трагедией в Домодедово.
Tom repeated the words several times.	Том несколько раз повторил эти слова.
Tom repeated the word several times.	Том повторил слово несколько раз.
He repeated what he'd just said.	Он повторил то, что только что сказал.
She repeated what she'd just said.	Она повторила то, что только что сказала.
Repeated entreaties for help finally got Anna a response from the Telegram support service.	После повторных обращений она все таки получила ответ от техподдержки.
Username to use for authentication.	Имя пользователя для авторизации.
Password to use for authentication.	Пароль для авторизации.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
Just use mine for now.	Пока просто используй мою.

Display this page in English