Перевод "foreign funding" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Foreign - translation : Foreign funding - translation : Funding - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| Another user doubted the motives of the organization because of funding they receive from foreign donors | Другой пользователь сомневается в мотивах организации из за финансирования от иностранцев |
| This establishment is helping Uzbek SMEs to Identify foreign markets and export partners, potential joint ventures, and foreign investment sources with Tacis funding of ECU 1.5 million. | В конце года была начата работа по проекту стоимостью 1,8 млн. ЭКЮ, предусматривающему создание Агентства по развитию МСП. |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs | иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных |
| Yet there was also frustration and bewilderment, as vocal opponents of foreign aid began to oppose the increased funding for disease control. | Тем не менее, было и разочарование и недоумение из за ярых противников идеи иностранной помощи, которые начали выступать против увеличения финансирования борьбы с болезнями. |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Programme funding | Финансирование программ |
| Funding targets | долл. США) |
| E. Funding | Финансирование |
| VI. FUNDING | VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| Extrabudgetary funding | Финансирование из внебюджетных средств |
| Project funding | Финансирование проекта |
| Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| As a result, there was not enough money left over to help soften budget cuts necessitated by the sudden stop in foreign funding. | В результате, не было достаточно денег, чтобы помочь смягчить бюджетные сокращения, которые вытекают из внезапной остановки иностранного финансирования. |
| This applies to all three types of UNICEF funding, namely, general resources, regular supplementary funding or emergency supplementary funding. | Это применяется ко всем трем видам финансирования ЮНИСЕФ, а именно к общим ресурсам, регулярному дополнительному финансированию или чрезвычайному дополнительному финансированию. |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| Funding and Resources | Финансирование и ресурсы |
| Health care funding | Финансирование здравоохранения |
| Resources Funding mechanisms | Механизмы предоставления ресурсов финансирование |
| Potential funding sources | Возможные источники финансовых ресурсов |
| V. Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| Possible funding arrangements | Возможные механизмы финансирования |
| (a) Insufficient Funding | а) Недостаточное финансирование |
| C. Voluntary funding | С. Добровольное финансирование |
| providing full funding | печения полного финанси |
| Existing funding arrangements | Существующие механизмы финансирования |
| 5.7 Project funding | 5.7 Финансирование проекта |
| Conditions of funding | Условия финансирования |
| To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding. | Для выполнения поставленной цели поощряется исследовательское и финансовое сотрудничество с зарубежными академическими институтами и частным сектором. |
| The bill devised a plan to forgo the debts foreign countries amassed during the war and in return for funding an international educational program. | К законопроекту был разработан план отказа от накопленных во время войны долгов иностранных государств в обмен на финансирование международных образовательных программ. |
| And it is difficult to deny that the Fed should take a close interest in the funding strategies of foreign banks operating in the US. | Сложно отрицать, что ФРС стоит вплотную заинтересоваться стратегиями финансирования иностранных банков, действующих в США. |
| Another Fed governor, Jeremy Stein, has pointed out that foreign banks have dollar liabilities of roughly 8 trillion, much of it short term wholesale funding. | Другой управляющий ФРС, Джереми Стейн, отметил, что иностранные банки имеют долларовые обязательства примерно в 8 триллионов долларов США, большая часть в качестве краткосрочного финансирования. |
| The ODIHR's Gender Unit, for which the Ministry of Foreign Affairs' Directorate General for International Cooperation provides funding, plays an important role in these efforts. | В этих усилиях важную роль играет Группа по гендерной проблематике БДИПЧ, для которой Генеральный директорат по международному сотрудничеству в Министерстве иностранных дел обеспечивает финансирование. |
| The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required. | Вышеперечисленные проекты потребуют выделения средств. |
| Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization. | Применение внебюджетного финансирования не является стабильным средством финансирования Организации. |
| Sources of funding 7 | В. |
| Innovative approaches to funding | Новаторские подходы к финансированию |
| Table 1 Funding cycle | Таблица 1 |
Related searches : Foreign Currency Funding - Foreign To Foreign - Funding Process - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume
