Перевод "former company name" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Company - translation :

Former - translation :

Name - translation :

ключевые слова : компания Компания компанию компанией гости бывший бывших бывшего бывшие Бывший фамилию Имя фамилия название именем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The new company changed its name to Total in 2003.	С 2003 года компании было возвращено название Total.
May 1999 GONZO Inc. changed its company name to GONZO K.K.	В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation.
During this time, the company changed its name to SBC Communications.	В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications.
The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits.	Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки.
Any company without a .com in its name or future seems doomed.	Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена.
Audi's tradition in motorsport began with their former company Auto Union in the 1930s.	Компания получила название Audi NSU Auto Union AG с головным офисом в Некарсульме.
Caere was settled by Pelasgians from Thessaly, who called it by its former name, Agylla .	Caere was settled by Pelasgians from Thessaly, who called it by its former name, Agylla.
Former name of a structure was High School of Materials Science ( Высший колледж наук о материалах ).	Первоначально носил название Высший колледж наук о материалах (ВКНМ), переименован в факультет в 2000 году.
Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo.	Некоторые аналитики, а также бывший премьер министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании Росукрэнерго .
On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna.	14 сентября 2010 года китайская компания зарегистрировала там торговый знак Zegna DF Puma, искусственное название, в котором использовано также название модного дома Ermenegildo Zegna.
Directly Oblonsky mentioned Anna's name Karenin's face entirely changed. Instead of its former animation it expressed weariness and lifelessness..	Как только Облонский произнес имя Анны, лицо Алексея Александровича совершенно изменилось вместо прежнего оживления оно выразило усталость и мертвенность.
71. Some organized gangs engaged in common crime act in the name of former paramilitary organizations or death squads.	71. Некоторые банды, созданные для совершения уголовных преступлений, действуют от имени бывших полувоенных формирований или quot эскадронов смерти quot .
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.	А моя компания называлась Жуа де Вивре . Я стал получать письма из таких мест как Алабама и округ Ориндж, извещающие меня, что они собираются бойкотировать мою компанию, потому что они думали, что это французская компания.
The domain name for Google was registered on September 15, 1997, and the company was incorporated on September 4, 1998.	Доменное имя для Google было зарегистрировано 15 сентября 1997 года, а компания была зарегистрирована 4 сентября 1998 года.
In 2009, Vredestein was acquired by India's Apollo Tyres Ltd, and the company name was changed to Apollo Vredestein B.V.	В мае 2009 года нидерландское предприятие Vredestein Banden было продано индийской компании Apollo Tyres за сумму порядка 150 млн евро, которая пойдёт на покрытие долгов.
Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting.	Её имя в девичестве было Фэй Рэй, и так вышло, что у меня не хватило ума сказать Возьмите картину .
The company also supports similar clubs at other company sites, including Dormagen (particularly handball), Wuppertal (particularly volleyball), and Krefeld Uerdingen (featuring another former Bundesliga football club, SC Bayer 05 Uerdingen, now KFC Uerdingen 05).	Компания поддерживает и другие спортивные клубы Dormagen (в основном гандбол), Вупперталь (в основном волейбол) и Крефельд Урдинген (в основе которого один из бывших футбольных клубов Бундеслиги, SC Bayer 05 Uerdingen, ныне KFC Uerdingen 05).
It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916.	Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
Former U.S.	с каждой стороны.
The referendum is aimed at settling a 27 year dispute between Macedonia and Greece about the name of the former Yugoslav republic, which coincides with the name of a northern Greek region.	Референдум призван разрешить 27 летний спор, ведущийся между Македонией и Грецией по поводу названия бывшей югославской республики, которое совпадает с наименованием северной греческой области.
For the safety of his patents, Schmeisser created a second company under the name of Brothers Schmeisser in the summer of 1922.	Для защиты патентов Хуго Шмайсер основывает летом 1922 года вторую фирму под именем Братья Шмайссер () в Зуле.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
Quang, who is a former minister of public security, also vowed to increase online surveillance in the name of protecting national security.	Куанг, в прошлом занимавший должность министра общественной безопасности, также высказался за расширение системы слежки в интернете во имя защиты национальной безопасности.
Name	Таблица 4 2.
Name	Таблица 1.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.
Former paragraph 5.39	Бывший пункт 5.39
a template name and a mode name	имени шаблона и режима
My name was called after his name.	Меня вызвали после него.
This led to a case against a mining company called Soquimich, whose main shareholder is Julio Ponce Lerou, former son in law of Augusto Pinochet.	Это привело к возбуждению дела против химической компании Soquimich, главный акционер которой Хулио Понсе Леру (Julio Ponce Lerou) некогда был зятем Аугусто Пиночета (Augusto Pinochet).
Osmi putnik was the name of one of the top heavy metal bands of the former federation, founded in 1985 in Split, Croatia.	Одна из лучших хеви метал групп бывшей федерации, основанная в 1985 году в Сплите, Хорватия, была названа Osmi putnik .
In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
Other variations include mbH (used when the term Gesellschaft is part of the company name itself), and gGmbH ( gemeinnützige GmbH) for non profit companies.	Существуют также варианты mbH (используется, когда термин является частью названия компании), и gGmbH ( GmbH) для некоммерческих компаний.
James, William (1907), Pragmatism, A New Name for Some Old Ways of Thinking, Popular Lectures on Philosophy , Longmans, Green, and Company, New York, NY.	James, William (1907), Pragmatism, A New Name for Some Old Ways of Thinking, Popular Lectures on Philosophy , Longmans, Green, and Company, New York, NY.
What's your name? Mary. That's a pretty name.	Как тебя зовут? Мэри . Красивое имя .
My name is Anna. What is your name?	Меня зовут Анна. А тебя как зовут?

Display this page in English