Перевод "forms of discrimination" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Discrimination - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 55 70. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 55 81. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 56 229. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 56 229. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 57 178. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 57 178. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 57 194. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 58 145. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 58 145. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 59 176. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 60 230. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 60 230. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 61 148. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 62 218. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 62 218. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | О состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Состояние Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 2. осуждает все формы нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений |
| Social environment. Ensure a working atmosphere free of all forms of invidious discrimination and harassment | Социальная окружающая среда. Гарантируйте, чтобы в рабочей атмосфере не было места любым формам оскорбительной дискриминации и преследованию |
| 60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 60 166. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений |
| 61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 61 161. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений |
| 62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief | 62 157. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений |
| Acknowledging that indigenous people are at times victims of particular forms of racism and racial discrimination, | признавая, что коренные народы становятся подчас жертвами особых форм расизма и расовой дискриминации, |
| Reiterating the need to intensify the struggle to eliminate all forms of racial discrimination throughout the world, especially its most brutal forms, | подтверждая необходимость активизации во всем мире борьбы за ликвидацию всех форм расовой дискриминации, особенно в ее наиболее жестоких формах, |
| Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9 | Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9 |
| To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex. | вести борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин и осуществлять Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. |
| 55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 55 83. Меры по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| Austria is also constitutionally bound by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | Согласно Конституции, Австрия также обязана соблюдать Международную конвенцию по ликвидации любых форм рассовой дискриминации. |
| 30. Welcomes the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in applying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationResolution 2106 A (XX), annex. to the new and contemporary forms of racism and racial discrimination | 30. приветствует работу Комитета по ликвидации расовой дискриминации по применению Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 А (ХХ), приложение. в отношении новых и современных форм расизма и расовой дискриминации |
| (vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance | vi) путем принятия надлежащих мер по искоренению всех форм расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world, | вновь заявляя о необходимости активизировать усилия по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин по всему миру, |
| (g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities | g) ликвидировать все формы дискриминации по признаку религии или в отношении лиц, принадлежащих к меньшинствам |
| 60 143. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 60 143. Недопустимость определенных видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| 61 147. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 61 147. Недопустимость определенных видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| 2. Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination. | 2. Лица, принадлежащие к коренным народам, в особенности дети, имеют право на получение государственного образования всех уровней и во всех формах без какой либо дискриминации. |
| 62 142. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 62 142. Недопустимость определенных видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| The President Draft resolution XVII is entitled Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief . | Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVII озаглавлен Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений . |
| This ground breaking legislation will give workers the same legal options for union organizing discrimination as for other forms of discrimination stopping anti union forces in their tracks | Этот новаторский законопроект даст работникам те же юридические возможности при дискриминации организации профсоюзов, что и при других формах дискриминации, останавливая силы противников профсоюзов |
| 16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 16. рекомендует правительствам принимать необходимые меры с целью искоренения всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and follow up to his visits | Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и последующие меры по итогам его визитов |
| Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and follow up to his visits | Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и последующие меры по итогам его посещений |
| Noting the efforts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination since its establishment in 1970 to promote the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, | отмечая усилия по поощрению осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, предпринимаемые Комитетом по ликвидации расовой дискриминации со времени его создания в 1970 году, |
| (c) To sign and ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34 180, annex. | c) подписать и ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34 180, приложение. |
| 3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination | 3. подчеркивает также необходимость рассматривать все формы насилия в отношении женщин и девочек всех возрастов, в том числе насилие, основанное на всех формах дискриминации, как уголовное преступление, преследуемое по закону |
| 4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination | 4. подчеркивает также необходимость рассматривать все формы насилия в отношении женщин и девочек всех возрастов, в том числе насилие, основанное на всех формах дискриминации, как уголовное преступление, преследуемое по закону |
| 19. Welcomes the work of the Committee in applying the Convention to the new and contemporary forms of racism and racial discrimination | 19. с удовлетворением отмечает деятельность Комитета, связанную с применением Конвенции к новым и современным формам расизма и расовой дискриминации |
| (e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls | e) положить конец де юре и де факто дискриминации во всех формах и иным нарушениям прав человека женщин и девочек |
| Draft resolution I is entitled Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance . | Проект резолюции I озаглавлен Недопустимость определенных видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости . |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
Related searches : Forms Of - Forms - Prevention Of Discrimination - Allegations Of Discrimination - Claim Of Discrimination - Degree Of Discrimination - Elimination Of Discrimination - Evidence Of Discrimination - Acts Of Discrimination - Lack Of Discrimination - Pattern Of Discrimination - Complaint Of Discrimination - Form Of Discrimination
