Перевод "forthcoming book" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked. | Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (Consent of the Networked). |
| Neither is forthcoming. | Но никаких признаков возникновения ни того, ни другого нет. |
| Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox. | Богатое архитектурное наследие Янгона будет представлено в книге Мануэля Ока, Бэна Бенсала и Эллиот Фокс. |
| Across the world, commitments are forthcoming. | Во всем мире страны берут на себя обязательства. |
| Director Jon Favreau, who is currently working on Disney's forthcoming Jungle Book film, told the website Hollywood Reporter I think times are changing. | Режиссер Джон Фавро, который в настоящий момент работает над скоро выходящим в прокат диснеевским фильмом Книга джунглей сказал вебсайту Hollywood Reporter Я думаю, времена меняются. |
| So far the money has not been forthcoming. | Но до сих пор эти деньги еще не были получены. |
| The reaction from Russia's side was immediately forthcoming. | Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать. |
| Should McNamara have been more forthcoming in his regrets? | Должен ли был Макнамара быть более откровенным в своих сожалениях? |
| Brown need not take such measures in his forthcoming budget. | Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. |
| Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. | Кроме того, Лапид сам по себе далек от того, чтобы стать миротворцем. |
| Yet the forthcoming trial of Ratko Mladić raises certain uncomfortable questions. | Однако предстоящий суд над Ратко Младичем поднимает некоторые неудобные вопросы. |
| In fact, China should hope that no such apology is forthcoming. | Вообще то, Китаю следует надеяться на то, чтобы подобные извинения не были принесены. |
| But officials are usually not forthcoming with information about such pollution. | Но официальные лица обычно не приветствуют распространение информации о таких загрязнениях. |
| He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons. | После этого он отменил предстоявший тур по Украине, сославшись на проблемы со здоровьем. |
| There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system. | В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии. |
| I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming. | Я спросил его о том, чему он был свидетелем, но он был не очень настроен на сотрудничество. |
| You can show the Capitol I had the same problem when I was designing the cover of my forthcoming book, in fact what do you put on the cover to show democracy? | Вы можете представить Капитоль у меня была такая же проблема, когда я рисовал обложку моей будущей книги, на самом деле, чем бы вы проиллюстрировали демократию? |
| We suggest that this proposal be discussed at forthcoming meetings of the G20. | Мы полагаем, что это предложение будет обсуждаться на предстоящих совещаниях Большой двадцатки . |
| That transformation will be scrutinized in his forthcoming visit to a skeptical America. | Такое перевоплощение подвергнется тщательной проверке в ходе предстоящего визита Фишера в скептически настроенную Америку. |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. |
| That book is a new book. | Это новая книга. |
| But, as I point out in my forthcoming book Cool It, even if we could stop global warming right now which is impossible we could reduce malaria infections by only 3.2 by 2085. | Но, как я доказываю в своей книге Довольно ( Cool it), даже если бы мы могли остановить глобальное потепление прямо сейчас, что является невозможным, то к 2085 году мы смогли бы уменьшить распространение инфекции малярии лишь на 3,2 . |
| So far, those swaps have been forthcoming, but with delay and political baggage attached. | Пока что эти самые свопы предоставляются, правда, с задержкой и сопутствующим им политическим багажом. |
| Normal financing is not forthcoming. Only grants from the US will reduce output volatility. | Поскольку нормального финансирования в ближайшем будущем не ожидается, только за счет американских грантов можно обеспечить относительную стабильность нефтедобычи. |
| Give me back my book! What book? | Верни мне мою книгу! Какую книгу? |
| Any interesting book is a good book. | Всякая интересная книга хорошая книга. |
| One place to look to see if deeds are forthcoming is in Bush s latest budget. | То место, куда следует заглянуть, чтобы убедиться в том, последуют ли действия, это последний бюджет Буша. |
| This book isn't as interesting as that book. | Эта книга не так интересна, как та. |
| Which is easier, this book or that book? | Какая книга легче эта или та? |
| This book isn't as heavy as that book. | Эта книга не такая тяжёлая, как та. |
| 'A book?' | Книжка? |
| Book reviews | Обзоры научных работ |
| Tsar Book. | Кокетка. |
| ... Book of Parables Chapters 37 71 of the book of Book of Enoch are referred to as the Book of Parables. | По поводу этой цитаты есть 3 мнения Слова Еноха, седьмого от Адама действительно слова персонажа из книги Бытия. |
| That's my favorite book! Honestly! The book is worth reading. | Это моя самая любимая книга! Честно! Эту книгу стоит прочитать. |
| So the real issue in the forthcoming Duma elections will be how powerfully regional elites confront Putin. | Таким образом, реальной проблемой предстоящих выборов станет насколько далеко местные власти пойдут на конфронтацию с Путиным. |
| Thus, for example, Saudi women, but not convicts, are barred from participating in the forthcoming municipal elections. | Так например, Саудовским женщинам, но не осужденным преступникам, запрещено участвовать в предстоящих муниципальных выборах. |
| Indeed, no effort should be spared to get skeptical Tamil groups to participate in the forthcoming peacemaking. | Нельзя упускать ни единой возможности добиться участия скептичных групп тамилов в предстоящем установлении мира. |
| Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission, | приветствуя также предстоящую замену Специальных международных полицейских сил Организации Объединенных Наций Полицейской миссией Европейского союза, |
| It is believed, through early copies, that Jesus' feet were in a position symbolizing the forthcoming crucifixion. | Ранние копии дают основания считать, что ступни Иисуса были в положении, символизировавшем предстоящее распятие. |
| BibShelf Book Manager | Менеджер коллекции книг BibShelf |
| E Book Viewer | Программа просмотра электронных книг |
| E book reader | Программа для чтения электронных книг |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
Related searches : Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Be Forthcoming - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election - Forthcoming Future - Forthcoming Album - Forthcoming Deadline - Forthcoming Activities
